Судді

Джеймс Боасберг: суддя, який викликав гнів Трампа

Дональд Трамп має нову ціль: Джеймс Е. Боасберг.

У п'ятницю ввечері Трамп застосував Закон про іноземних ворогів 1789 року, який дозволяє уряду депортувати іноземців з країн, що вважаються загрозою для Сполучених Штатів. Завдяки цьому майже 300 венесуельців були вислані до Сальвадору.

Read in other languages

Реформа судової системи в Іспанії: CGPJ схвалив звіт, але є нюанси

Пленум Генеральної ради судової влади (CGPJ) одноголосно схвалив звіт щодо реформи судової кар'єри, запропонованої урядом.

Пленум Генеральної ради судової влади (CGPJ) одноголосно схвалив звіт щодо реформи судової кар'єри, запропонованої урядом. Реформа передбачає зміни в існуючій системі конкурсів, збільшення кількості суддів шляхом прискорення доступу через так звану «четверту чергу» (резерв для юристів з визнаним авторитетом) та припинення тимчасового статусу сотень суддів-замісників.

Read in other languages

Президент Верховного суду США протистоїть Трампу у інституційному конфлікті через депортації

Інституційний конфлікт між виконавчою та законодавчою владою в Сполучених Штатах загострюється

Голова Верховного суду Джон Робертс рідкісною заявою протистояв президенту Дональду Трампу, дорікнувши йому за нападки на суддю Джеймса Боасберга. Боасберг виступив проти депортацій сотень венесуельців без гарантій, застосовуючи закон XVIII століття, призначений для воєнного часу. Конфлікт загострився і загрожує перерости в конституційну кризу.

Read in other languages

ГРПJ вбачає «дисфункції» в реформі суддівського корпусу, яку планує уряд: ключові аспекти та суперечки

Генеральна рада судової влади (ГРПJ) планує обговорити цієї середи свій звіт щодо реформи суддівського корпусу, яку Рада міністрів схвалила в січні минулого року.

Реформа передбачає зміни в чинній системі конкурсного відбору, щоб полегшити доступ студентам з усіх соціально-економічних верств, змінює поточну модель іспитів та передбачає збільшення кількості суддів шляхом прискорення доступу через так званий «четвертий тур» (зарезервований для юристів з визнаним авторитетом) та припинення тимчасового статусу сотень суддів-замісників.

Read in other languages

Каталонія планує доплачувати суддям за рішення каталонською мовою: стимули для мови

Уряд Каталонії відновив програму економічного стимулювання суддів, які пишуть судові рішення каталонською мовою. Наразі лише 5,3% судових рішень у Каталонії складаються цією мовою, хоча на початку століття цей показник досягав 20% завдяки фінансовим заохоченням. Це один із заходів, оголошених радником з питань юстиції Рамоном Еспадалером для підтримки використання каталонської мови в судовій системі, де її використання вкрай низьке.

Read in other languages

Адміністрація Трампа депортувала сотні мігрантів до Сальвадору, попри заборону судді

Федеральний окружний суддя Вашингтона Джеймс Е. Боасберг у суботу ввечері наказав тимчасово заблокувати закон XVIII століття, розроблений для воєнного часу. Адміністрація Дональда Трампа «відкопала» цей закон, щоб мати змогу висилати членів венесуельської злочинної банди «Tren de Aragua» без втручання судової влади.

Read in other languages

Суперечки в Конгресі: Чи повинні судді визначати вік неповнолітніх мігрантів в Іспанії?

Обговорення реформи щодо визначення віку неповнолітніх без супроводу в Іспанії

Read in other languages

Трагедія в Бадахосі: Працівники центру для неповнолітніх скаржилися на затриманих підлітків ще до вбивства виховательки

Влада Естремадури підтвердила отримання скарг

Влада Естремадури підтвердила, що отримувала скарги, але не заяви, щодо неповнолітніх, затриманих у зв'язку зі смертю виховательки, яка опікувалася двома з них у центрі в Бадахосі.

Ці скарги, які не набули статусу офіційної заяви, надходили від інших вихователів, які працювали позмінно у групі з п'яти осіб. За словами радниці Сари Гарсії Еспади, скарги не надходили від жінки, яку було вбито в неділю. Суд у Бадахосі постановив помістити трьох неповнолітніх під варту в закритому режимі як запобіжний захід.

Read in other languages

Трагедія в Бадахосі: Двоє підлітків, причетних до смерті соціального працівника, нещодавно втекли з-під опіки

Вбивство соціального працівника в Бадахосі

Вбивство 35-річної Белен Кортес Флор, соціального працівника, яке сталося в неділю під час її роботи в закладі для неповнолітніх у Бадахосі, сколихнуло іспанське суспільство. Шокуючим є не лише факт смерті, а й юний вік підозрюваних – троє підлітків віком від 14 до 17 років, які у понеділок постали перед судом у Бадахосі.

Read in other languages

Будь ласка, припиніть влаштовувати виставу

Я достатньо доросла, щоб пам'ятати «Вердикт», але недостатньо молода, щоб бачити «Народний суд», і була достатньо зайнята з 2009 по 2014 рік, щоб не звертати багато уваги на «За законом». Це були три найпопулярніші судові шоу на іспанському телебаченні. Нехай пробачить мені Алекс Гріхельмо за англіцизм, але його використання здається мені найкориснішим способом зарахувати їх до жанру з давньою англосаксонською традицією, жанру судових драматизацій. Настільки давньою, що вони були радіопередачами ще до телевізійних.

Read in other languages