Велика Британія

Премія Olivier: Тріумф Єви Ербабуени та п’єси Giant

Іспанська танцівниця фламенко Єва Ербабуена здобула премію Олів’є за найкраще досягнення в танці за своє шоу «Yerbagüena» на гала-церемонії найпрестижніших нагород у сфері сценічного мистецтва Великої Британії.

Read in other languages

Карл III і Камілла: 20 років шлюбу та спокою

Існує загальна інтуїція громадськості, підтверджена тими, хто спілкується з нею щодня, що Камілла Паркер Боулз (Лондон, 77 років) володіє тією корисною британською рисою — вмінням посміятися над собою та применшити важливість урочистого. Багато років тому, коли було немислимо, що вона стане королевою, хоча вже була одружена з тодішнім принцом Уельським, Роберт Гардман у своїй книзі «Charles III.

Read in other languages

Іспанія: Арешт джихадистів зі зв'язками у криміналі

Національна поліція Іспанії затримала у вівторок двох чоловіків у Сарагосі та Тортосі (Таррагона) за підозрою в джихадистській діяльності. За даними слідства, вони перебували на просунутій стадії радикалізації та мали доступ до зброї завдяки зв'язкам зі звичайними кримінальними колами.

Read in other languages

Рассел Бренд: актора звинувачують у зґвалтуваннях

Марно він намагався задіяти увесь свій величезний вплив на мільйони підписників у соціальних мережах, аби розвіяти шквал нищівних звинувачень, викритих виданням The Sunday Times та програмою Dispatches на Channel 4 ще у вересні 2023 року.

Read in other languages

Британія і мита Трампа: чи є «бонус Брекзиту»?

На тлі торговельної війни, розв'язаної Дональдом Трампом, прем'єр-міністр Великої Британії Кейр Стармер намагається знайти позитивні моменти. На відміну від ЄС, де експорт до США може обкладатися 20% митом, британські товари зазнають лише 10% збору.

Представник Стармера повідомив про намір розпочати діалог з міжнародними лідерами щодо «глобального економічного ландшафту» після дій Трампа. Даунінг-стріт закликає до стриманості та переговорів з Вашингтоном.

Read in other languages

Етикет онлайн: успіх інфлюенсерів добрих манер

Якби Емілі Пост побачила серіал «Білий лотос», вона б обурилася. А може, й ні, адже кричати — неввічливо. В одній із серій персонаж Лорі, блискуче зіграний Керрі Кун, використовує виделку як зброю, агресивно наколюючи фрукти та розмовляючи з повним ротом. Пост (1873-1960) була авторитетом у питаннях добрих манер у США XX століття. Її ім'я — частина американської культури; у 1950 році її назвали другою найвпливовішою жінкою після Елеонори Рузвельт.

Read in other languages

Мілей: жителі Мальвін мають право на самовизначення

Хав'єр Мілей змінив історичну позицію Аргентини щодо суверенітету над Мальвінськими островами, визнавши право «мальвінців» — так він назвав мешканців архіпелагу — обирати свою національність. У День ветерана та полеглих у війні, яка 43 роки тому протиставила південноамериканську країну Великій Британії, ультраправий президент вирішив не брати участі в головному вшануванні.

Read in other languages

Нові мита США: Трамп оприлюднив список країн

Президент Сполучених Штатів Дональд Трамп оголосив про запровадження нових митних тарифів, які торкнуться понад 100 країн. Було оголошено про універсальне мито в розмірі 10% для десятків держав, а також про вищі ставки для основних торгових партнерів США. Це найвищі імпортні податки за останнє століття.

Трамп назвав 2 квітня «Днем звільнення», стверджуючи, що ці заходи розпочнуть нову еру для американців, яких, за його словами, «обкрадав» світ.

Read in other languages

Британія вводить ETA: нові правила для туристів

Плануєте подорож до Великої Британії? Зверніть увагу: тепер для в'їзду необхідно заздалегідь отримати обов'язковий Електронний дозвіл на подорож (Electronic Travel Authorisation, ETA). Ця вимога стосується всіх мандрівників, яким не потрібна віза для короткострокових поїздок.

Read in other languages

Зарядки на ліхтарях: чому в Іспанії не так, як в ЄС?

Хоча занепокоєння щодо пунктів зарядки для електромобілів, здається, зосереджене на тому, наскільки швидко вони можуть зарядити акумулятор — китайська BYD нещодавно оголосила, що зможе це зробити за п'ять хвилин, — справжньою проблемою для багатьох користувачів є щоденна повільна зарядка, якщо вони не мають гаража (за оцінками, в Іспанії близько 70% транспортних засобів «ночує» на вулиці).

Read in other languages