Велика Британія

Steam видаляє гру про сексуальне насильство та інцест

Steam видалив гру No Mercy

Steam, найбільша платформа для дистрибуції відеоігор у світі, видалила зі свого каталогу гру No Mercy. Гра, описана її розробниками як симулятор «сексу без згоди», дозволяла гравцям грати за чоловіка, який є «найгіршим кошмаром для жінок» і який «ніколи не сприймає відмову». Вона містила відверті сцени насильства, зґвалтування та інцесту.

Read in other languages

Принц Гаррі несподівано відвідав Україну: центр для поранених

Принц Гаррі відвідав Україну

Ніхто не очікував, що принц Гаррі на початку цього тижня приїде до Лондона, щоб з'явитися у Високому апеляційному суді, де у вівторок розпочалося судове засідання у його справі проти уряду щодо його безпеки під час перебування на британській землі. Але ще менше очікували, що після завершення дводенного засідання в суді молодший син Чарльза III поїде в Україну.

Read in other languages

Деклан Доннеллан: «Трамп — не герой для п’єси»

Британський театральний режисер Деклан Доннеллан

Деклан Доннеллан (Манчестер, 71 рік), один з провідних фахівців з Шекспіра на сучасній сцені, посилається на слова Арістотеля про те, що в трагедії потрібно показувати правдоподібні речі, і було б божевіллям писати п'єси про монстрів. Так він пояснив, чому вважає, що робити п'єсу про Дональда Трампа сьогодні було б жахливо.

Read in other languages

Від скандалу до весілля: історія кохання Чарльза III та Камілли

Мартін Б'янкі та Анхелес Кабальєро розповідають про процес прийняття пари як британським королівським домом, так і суспільством, у двадцяту річницю їхнього шлюбу.

Read in other languages

Santander розглядає продаж польського підрозділу

Banco Santander розглядає корпоративні варіанти для свого бізнесу в Польщі

Banco Santander розглядає корпоративні варіанти для свого бізнесу в Польщі, включаючи можливий продаж цього підрозділу, повідомляє Bloomberg. Оцінка цього бізнесу, де Santander володіє 60%, становить близько 7,5 мільярдів євро.

Read in other languages

Трагедія на Grand National: Кінь помер після перегонів

Кінь, який брав участь у Grand National, помер

Кінь, який брав участь у Grand National, найважливіших кінних перегонах у Великій Британії, помер через два дні після того, як знепритомнів на фінальній частині забігу.

Celebre d’Allen, ім'я коня, знесилився на останній перешкоді та був переміщений у межах місця проведення змагань. Незважаючи на ознаки відновлення, він помер вночі у понеділок, у віці тринадцяти років.

Read in other languages

Принц Гаррі оскаржує рішення про охорону в Британії

З 2020 року, коли принц Гаррі та Меган Маркл відмовилися від своїх обов'язків як члени королівської родини Великої Британії, він намагається отримати поліцейську охорону під час візитів до Великої Британії. Це питання розглядається в суді. У Високому суді апеляцій Лондона розпочався судовий розгляд апеляції Гаррі щодо рішення суду першої інстанції, яке він програв більше року тому. Його присутність не очікувалася, але він з'явився. Востаннє він відвідував Велику Британію у вересні для участі в церемонії нагородження.

Read in other languages

ЄС обговорить спільний фонд оборони для обміну стратегічними матеріалами

Європа обговорює фінансування переозброєння

Європа обговорює, як фінансувати переозброєння, яке вважає терміновим перед лицем російської загрози в коротко- та довгостроковій перспективі. У цьому контексті міністри фінансів ЄС обговорять у суботу новий фінансовий інструмент для спільних закупівель зброї.

Ініціатива виникла за пропозицією Польщі, головуючої в Раді ЄС, і країни НАТО, яка найбільше витрачає на оборону.

Read in other languages