Велика Британія

Збентеження на світовому рівні

Коли я жив у Лондоні, мені час від часу подобалося відвідувати Burlington Arcade, єдине місце у світі, де можна було знайти улюблений парфум Кейт Мосс, витвір William Penhaligon, офіційного цирульника двору королеви Вікторії. Виявляється, що вже деякий час Penhaligon's належить Puig, отже, іспанському бренду. Скільки збентежень виявляється завдяки митам.

Read in other languages

Уряд Британії бере під контроль сталеливарний завод Scunthorpe, посилюючи напругу з Китаєм

П'ять років тому, у березні 2020 року, уряд Сполученого Королівства вирішив, що найкращий спосіб врятувати від банкрутства такого історичного гіганта, як British Steel, що виробляв сталь протягом 300 років і допоміг розгорнути промислову революцію, — це продати його Jingye Group, китайській компанії. «Звук роботи сталі вже давно лунає над Йоркширом, Хамбером і Північним Заходом Англії», — проголосив тодішній прем'єр-міністр Борис Джонсон зі своєю звичною тенденцією поетично підкреслювати навіть найбуденніші речі.

Read in other languages

Померла Джин Марш, зірка та співавторка культового британського серіалу «Угору і вниз»

Є актори та актриси, яких неминуче завжди асоціюватимуть з одним із їхніх персонажів, навіть якщо їхня кар'єра була набагато ширшою. Практично неможливо уникнути цього, якщо актор був головним героєм телесеріалу, який залишив слід у цілого покоління у світі. Тому Джин Марш запам'ятають як служницю Роуз Бак у британській драмі едвардіанської епохи «Угору і вниз» (що вийшла в ефір між 1971 і 1975 роками), але у її випадку проєкт не був простим замовленням, а був чимось абсолютно особистим.

Read in other languages

«Сіоністське лобі: як впливають на еліти?»

Еліти можна купити, спокусити та залякати.

З 1900 року, по обидва боки Атлантики, лобі взяло на приціл літераторів, підприємців та політиків.

Застосовується подвійний метод: підживлювати політиків з самого початку як захисників справи, і послаблювати тих, хто висловлював моральні сумніви, які могли б змусити їх виступити проти сіонізму або, пізніше, критикувати Ізраїль.

Read in other languages

«Футбольне покарання»: у Британії пропонують альтернативу тюремному ув'язненню для злочинців

Read in other languages

Бразильський суддя 45 років видавав себе за англійського лорда

Ті, хто знав його протягом кар'єри судді в різних куточках Бразилії, пам'ятають його як магістрата з пишним ім'ям та дивними звичками.

Пихатий, красномовний, з ледь помітним британським акцентом, який ніколи не забував про чаювання о п'ятій. У країні, де поширені складні імена з кількома прізвищами, його ім'я виділялося своєю англосаксонською суттю, довгим і таким, що не запам'ятовується. Звучало як ім'я англійського лорда.

Read in other languages

Турист загинув у Сеговії: трагедія біля акведука

63-річний чоловік з британським паспортом загинув

63-річний чоловік з британським паспортом загинув близько 13:10 цієї суботи, впавши з оглядового майданчика акведука в Сеговії, повідомив прес-центр міської ради.

Попередні дані свідчать, що чоловік сидів на мурі оглядового майданчика і впав назад, втративши рівновагу.

На місце події прибули підрозділи служби 112, місцевої та національної поліції, але медики лише констатували смерть.

Чоловік приїхав до Сеговії минулого четверга у супроводі двох інших осіб.

Read in other languages

Мішель Барньє: Трамп хоче розділити Європу

Екс-прем'єр-міністр Франції Мішель Барньє

Під час відкриття собору Паризької Богоматері в Парижі 7 грудня минулого року. Франція стає все більш нестабільною, а політичне життя прем'єр-міністра може тривати не більше трьох місяців. Це сталося з Мішелем Барньє (La Tronche, 74 роки), який обіймав посаду з вересня по грудень 2024 року.

Read in other languages

Starmer готує закон про надзвичайний стан для порятунку сталеливарного заводу

Надзвичайні обставини вимагають надзвичайних рішень

Надзвичайні обставини вимагають надзвичайних рішень. Лейбористський уряд Великої Британії, який пообіцяв майже 3 мільярди євро інвестицій для відродження британської сталеливарної промисловості, скликає в суботу позачергову сесію парламенту, який зараз перебуває на канікулах, щоб ухвалити закон про надзвичайний стан. Цей закон має запобігти закриттю двох останніх доменних печей в країні, що належать компанії British Steel, та втраті 2700 робочих місць.

Read in other languages