Чочокер

Поступово з'являються твори африканських авторів, перекладені українською, а також есе та хроніки, що відображають реальність континенту.

Книги, здебільшого видані невеликими видавництвами, які докладають значних зусиль, щоб наблизити голоси Африки до українських читачів. Завдяки їм можна отримати доступ до деяких романів, які допомагають зрозуміти життя за межами Заходу, які рятують, здавалося б, втрачені справи, наближають до різних світів і допомагають розширити поле зору та серце.

Термін «жіночий погляд» (або female glaze в англійській мові) використовується в кіно для опису творів, розказаних з точки зору жінок, без об'єктивізації ні в сюжеті, ні в зображеннях. Якби сьоме мистецтво приділяло більше уваги цьому погляду, терміну б і не існувало. Журналістка та кінокритик Іріс Брей (Париж, 41 рік) опублікувала у 2020 році есе, щоб проаналізувати його еволюцію. Два роки потому вона вирішила, що потрібно перейти до дій. Вона хотіла перестати теоретизувати та втілити це на практиці зі справжніми змінами.

Конституційний Суд Іспанії ухвалив чотири нових рішення, що надають підтримку матерям-одиначкам у монобатьківських сім'ях. Раніше цим жінкам було відмовлено у продовженні допомоги по народженню та догляду за дитиною з боку Соціального забезпечення.

Останні тижні відзначились кліматичною невизначеністю

Березень приносить мінливу погоду, коли ясне ранок може раптово змінитися на зливу, застаючи зненацька. У такі дні вкрай важливо мати одяг, який пасуватиме до будь-яких умов, не втрачаючи при цьому стилю. І якщо є річ, яка з цим справляється на відмінно, то це, без сумніву, парка.

Теодора Васкес мала 20 років, коли її засудили до 30 років ув'язнення за вбивство при обтяжуючих обставинах після народження мертвої дитини в 2007 році в Сальвадорі, де аборти заборонені за будь-яких обставин і де такі випадки, незважаючи на їх випадковий характер, викликають підозри. «Бідність – перше, що засуджують. Якщо ти бідний, у тебе немає можливостей. А якщо ти жінка і самотня, то для тебе все ще гірше. Багато жінок у моїй країні є жертвами судової системи», – запевняє Васкес, яка провела 10 років у в'язниці, поки суд не визнав, що її засудили несправедливо.

Ультраправий Жаїр Мессіас Болсонару, 69 років, залишається лідером опозиції в Бразилії, незважаючи на заборону брати участь у виборах і загрозу суду за звинуваченням у спробі державного перевороту. «Вибори без Болсонару – це заперечення демократії», – заявив колишній капітан перед тисячами прихильників на пляжі Копакабана в Ріо-де-Жанейро. Він кинув виклик суддям і політичним опонентам, закликавши їх перемогти його на виборах 2026 року, якщо він такий «поганий».

Ті, хто прагне гладкого волосся без пухнастості, знають, що це не завжди легке завдання.

Плойки були зірковим інструментом протягом багатьох років, але не все так ідеально: вони вимагають часу, техніки і, перш за все, хорошої дози термозахисту, щоб уникнути пошкодження волосся. А якщо волосся густе, кучеряве або схильне до пухнастості, терпіння потрібно ще більше.

У невеликій сільській громаді на околиці Монровії, столиці Ліберії, курей можна побачити на кожному кроці.

З одного боку ганку жінка пере, з іншого — її кузина гріє каструлю з їжею. Між ними бігає Cherrypina, якій ще немає двох років, граючись у рожевому костюмі з ходунками. Вона народилася в лікарні, пояснюють її родичі, додаючи, що зараз намагаються переконати сусідів наслідувати їх приклад.

Для влади Ірану