Поступово з'являються твори африканських авторів, перекладені українською, а також есе та хроніки, що відображають реальність континенту.

Книги, здебільшого видані невеликими видавництвами, які докладають значних зусиль, щоб наблизити голоси Африки до українських читачів. Завдяки їм можна отримати доступ до деяких романів, які допомагають зрозуміти життя за межами Заходу, які рятують, здавалося б, втрачені справи, наближають до різних світів і допомагають розширити поле зору та серце.

Згідно з міжнародними оцінками, розуміння прочитаного в іспанських студентів погіршилося.

Жахлива істота

Підліток читає в класі. Денніс Халлінан

В Ісідре Б., викладача гуманітарних і соціальних наук у середній школі на околиці Барселони, щойно збунтувалися учні. Цього року Ісідре мав намір, щоб усі, хто відвідує його предмет, прочитали книгу «Коротка історія світу» Ернста Ґомбріха, посібник, який він вважає «ідеальним», щоб діти та підлітки почали цікавитися історичним розвитком людських суспільств. Вони відмовилися.

Читання казки має кілька цілей

Читання казки має кілька цілей. Головна – насолоджуватися історією, але також активізуються інші: дитина розслабляється, вчиться утримувати увагу, слова допомагають їй здобувати нову лексику, і вона стає більш вільною під час читання. Неусвідомлено також активізується розвиток критичного мислення. Цю необхідну здатність розмірковувати, аналізувати, навіть сумніватися у твердженнях чи міркуваннях у повсякденному житті, можна починати розвивати з дитинства, і це підсилюється через діалог.

Обкладинка книги Джонатана Вілсона «Стрєльцов: футболіст у ГУЛАГу». Існує тип футболіста, який регулярно з'являється протягом історії та викликає майже стільки ж очікувань, скільки й розчарувань. Це гравець з великою дозою таланту, який виділяється на етапах формування і який, в момент переходу до професійного футболу, вривається з якоюсь геніальною ідеєю, яка миттєво ставить його в центр дебатів. Тому що з цієї миті від нього очікуватимуть, що він перевершить у кожному матчі те, що робив раніше. Щоб він пропонував щось захоплююче кожної неділі.

Зазвичай люди думають, що проводять забагато часу перед екранами.

Але не часто хтось сідає і рахує. Росіо Гарсія Віханде з Хіхона надіслала свій результат у розділ «Листи до редактора» Джерело новини. Її лист під назвою «Нескінченний «скрол»» став вірусним після публікації в Instagram-акаунті Джерело новини Opinión у неділю. Понад 137 000 «лайків» і безліч коментарів додалися до дебатів, започаткованих цими 4 годинами 24 хвилинами, про які згадала читачка.