Про Одрі Гепберн, її успіхи та життя написано багато. Акторка з "Сніданку у Тіффані", "Шаради" чи "Сабріни", якої не стало понад 30 років тому, залишається музою стилю та натхнення, присутньою в розмовах і з безсмертною спадщиною. Її ім'я досі в заголовках ЗМІ, наприклад, новина про продаж її будинку за 20 мільйонів євро, але є менш відомі сторінки її життя. Акторка намагалася, і досягла певного успіху, щоб деталі про найважчі роки її життя не були темою для обговорень в інтерв'ю.

Проте, її близькі, і навіть вона сама, поступово розкривали події, які зробили її такою, якою вона була: чуйною, працьовитою та скромною. Ніщо не віщувало, що за гламурною та успішною акторкою ховається юність, позначена терором, розбитими мріями та смертю близьких під час Другої світової війни. Тепер комікс "Війна Одрі" (Planeta), опублікований 26 березня, відтворює цю історію за допомогою Сальви Рубіо, письменника, сценариста та доктора історії та мистецтв Університету Гранади; і Лорето Арока, художниці та ілюстраторки.

Дитинство Гепберн було затьмарене розлученням батьків. Хоча вона народилася в Брюсселі в 1929 році, невдовзі її відправили до школи-інтернату в Англії, де вона жила зі своїм батьком. Після початку Другої світової війни в 1939 році її мати вирішила, що вона повинна переїхати з нею до Нідерландів, країни, яка до того часу вважалася нейтральною і де вони вірили, що будуть в безпеці від конфлікту. Її батько, Віктор Ентоні Растон, і мати, Елла ван Хемстра, були прихильниками фашизму. Акторці було нелегко адаптуватися до нового дому: вона була новоприбулою, а її незнання нідерландської мови ускладнювало стосунки з однокласниками, які насміхалися з неї та відкидали її.

1940 рік змінив її життя. Німецька армія вторглася в Нідерланди в травні, а через кілька днів почалася окупація, період, позначений нестачею товарів першої необхідності та невизначеністю. Але саме тоді Гепберн зрозуміла, ким хоче бути в майбутньому: балериною. "Вона задумала мрію, побачивши виставу Sadler's Wells. Це те, що підтримувало її живою та з високим моральним духом протягом значної частини часу, коли вона була замкнена в Арнемі", — пояснює Рубіо. "Вона не тільки відвідувала уроки балету, але й давала уроки іншим хлопцям з міста, і була змушена давати концерти перед нацистськими ієрархами. Зрештою, її покликання пішло іншим шляхом, ніж танці, але без цієї потреби мріяти Гепберн ніколи б не стала акторкою", — запевняє він. Тим часом її мати знайшла роботу, наглядаючи за кухнею для німецьких робітників, і навіть почала стосунки з одним із них.

Її сім'я також зазнала жахів війни: її брат Алекс переховувався після того, як був частиною голландських збройних сил і перейшов до опору; її дядько, Отто Ернст Гелдер ван Лімбург Stirum, був страчений влітку 1942 року після того, як він, як магістрат, виступив проти переслідування кількох громадян за те, що він вважав незначними правопорушеннями проти Рейху; а її брата Яна, коли йому виповнилося 19 років, було призвано працювати на заводі з виробництва боєприпасів. Зрештою, вони вирішили переїхати до міста Велп, щоб жити зі своїм дідом.

Одна з найпоширеніших легенд полягає в тому, що Гепберн була частиною опору, але це не доведено. "Кажуть, що вона передавала повідомлення, допомагала пораненому льотчику, але насправді немає жодних доказів цього. Вона виконувала важливу роботу в місцевій лікарні з прибирання, допомоги та догляду. Під час евакуації з Арнема вона та її сім'я також допомагали біженцям і навіть кілька днів прихищали солдата союзників. Вона брала участь у так званих "чорних вечорах", таємних зустрічах мистецтва та танцю, щоб підняти моральний дух тих, хто перейшов до опору", — підкреслює сценарист.

Гепберн ніколи не хотіла, щоб її сприймали як героїню, тому уникала розмов про цей розділ свого життя, а також через реальну історію про політичні ідеології її батьків. "Вона надзвичайно рідко говорила про це, з одного боку, через скромність, оскільки воліла уникати розмов про себе та свої досягнення; але також тому, що її батьки були прихильниками нацистів, а мати навіть зустрічалася з Гітлером за кілька років до цього. Легко зрозуміти, що вона не хотіла, щоб журналісти того часу досліджували ці факти", — згадує він.

Але найгірше було ще попереду. У віці 15 років вона була змушена відмовитися від танців, щоб бути, за її словами, "хорошою голландкою": поступове погіршення умов життя та харчування, а також обов'язок приєднатися до Культурної палати Рейху змусили її прийняти це болісне рішення, яке розбило її мрії. Почалася так звана голодна зима, і понад 20 000 людей померли до травня 1945 року від холоду, нестачі їжі та інших предметів першої необхідності для життя. Акторка захворіла в цей час і ледь не померла: вона страждала від анемії, набряків, коліту, ендометріозу та недоїдання в дитинстві — вона обходилася без їжі три дні — що призвело до затримки її росту. "Вона була близька до смерті через все це, і страждала від фізичних і психологічних наслідків все життя", — пояснює Рубіо.

Її також схопили солдати Volkssturm і силоміць заштовхали у вантажівку разом з іншими молодими жінками, щоб змусити їх працювати. Однак швидка реакція та недбалість її викрадачів дозволили їй уникнути безрадісного майбутнього. Хоча вона уникала розмов про це, вона розповіла, як дізналася, що німецька окупація закінчилася: кулемети перестали стріляти, а повітря принесло аромат англійських сигарет. Вони були в безпеці. Незабаром вона покинула Велп і вирушила до Амстердама, щоб знову брати уроки танців, але зрештою вирішила стати акторкою і переслідувала свою мрію, поки не стала однією з найважливіших акторок в історії. У 1957 році батько Анни Франк попросив її знятися у фільмі про його дочку, але вона відмовилася, тому що не хотіла переживати ті роки знову.

Вона була зіркою, але також "однією з найелегантніших жінок класичного Голлівуду та видатною філантропкою", яка присвятила частину своєї кар'єри допомозі іншим. На останньому етапі свого життя, перед смертю у віці 63 років від раку товстої кишки, оскароносна акторка хотіла розвинути свою гуманітарну сторону та наблизитися до найбільш вразливих. Вона пішла з акторської діяльності в 1987 році — хоча вже кілька років зосереджувалася на турботі про свою сім'ю — а в 1988 році була призначена Послом доброї волі ЮНІСЕФ. "Я можу засвідчити, що ЮНІСЕФ означає для дітей, оскільки я була серед тих, хто отримував їжу та медичну допомогу після Другої світової війни. Я відчуваю глибоку вдячність і довіру до їхньої роботи", — пояснила вона під час своєї поїздки до Ефіопії з організацією.

Після цієї першої місії вона відвідала проект вакцинації проти поліомієліту в Туреччині, програми навчання жінок у Венесуелі, ініціативи для дітей, які живуть і працюють на вулиці в Еквадорі, проекти забезпечення питною водою в Гватемалі та Гондурасі та програми ліквідації неписьменності в Сальвадорі. Вона також відвідала школи в Бангладеш, служби для бідних дітей у Таїланді, ініціативи з харчування у В'єтнамі та табори для переміщених дітей у Судані, як зазначено на веб-сайті ЮНІСЕФ. Її поїздка до Сомалі за кілька місяців до смерті є однією з найбільш пам'ятних, де вона заявила, що "дуже схвильована", побачивши жахливу ситуацію, яку громадянська війна та посуха спричинили в африканській країні. "Сьогодні я не зацікавлена в просуванні Одрі Гепберн. Я зацікавлена в тому, щоб розповісти світу, як вони можуть допомогти в Ефіопії", — одна з її найпам'ятніших фраз з цих поїздок.

Що найціннішого залишила Гепберн у спадок? "Окрім бездоганної кар'єри в театрі та кіно, вона, безсумнівно, залишила нам приклад стійкості, подолання та вірності собі", — запевняє Рубіо. Тепер комікс "Війна Одрі" вшановує цю історію поглядом у сьогодення, з відкритим конфліктом у Європі. "Війни, в яких незліченна кількість людей і особливо дітей страждатимуть від голоду, холоду та злигоднів, як ті, що пережила вона. Тому нам здалося важливим, щоб читач знав, з якою долею він може зіткнутися як цивільний в одному з цих конфліктів, щоб зробити свій внесок, як громадянин, намагаючись їх уникнути", — розмірковує письменник. Спадщина акторки здається безсмертною і залишається прикладом для тих, хто хоче слухати і вчитися на чорному епізоді в новітній історії.