Гастрономія

Фугу: Японський делікатес між життям і смертю

Пошук гострих відчуттів – головна тема роману Коліна Гаррісона «Havana Room»

Навколо цієї привабливості розгортається сюжет, де головний герой, адвокат престижної фірми, спускається в пекло. У своєму падінні він потрапляє до ексклюзивного закладу, розташованого в підвалі ресторану під назвою «Havana Room».

Це таємниче місце, де подають отруйну рибу фугу – делікатес, який їдять сирим, загорнутим у водорості та рис, приправлений як суші.

Read in other languages

Tofu Landeira: З Галісії до кулінарії, як виростити успіх на сої

Згадка про родючу землю Галісії одразу викликає асоціації з грелосом та набізас – невід'ємними компонентами косидо, з їх неповторною гіркотою, перцем Падрон – з його несподіваною гостротою, чи вишуканими мірабелями – магічними фруктами, що ростуть лише три тижні на рік. Проте рідко коли мова заходить про бобові, такі як соя.

Read in other languages

Корейське барбекю в Іспанії: як відрізнити автентику

Коли Кеумбі Лі (Сеул, 1984) переїхала до Сантьяго-де-Компостела, вона почала викладати корейську мову, хоча учнів було небагато. Однак після пандемії вона помітила значне збільшення кількості людей, зацікавлених у вивченні мови «країни ранкової свіжості». «Я думаю, це тому, що під час карантину багато людей дивилися корейські серіали. Крім того, в той період також вплинула популярність BTS».

Read in other languages

Шоліс Піренеїв: ковбаса з добірної свинини

Враховуючи, що ковбасні вироби — на відміну від солоно-в'ялених продуктів, таких як сесіна чи хамон — історично були способом консервації великої кількості жиру, крові, сала та інших менш «шляхетних», але дуже смачних (особливо після приправлення) частин свині, шоліс (xolís) з Піренеїв є особливим випадком. Ця в'ялена ковбаса, традиційна для каталонських районів Паляс Жусса та Паляс Субіра в провінції Льєйда, призначена для споживання як самостійна закуска або з хлібом, хоча дехто використовує її і для приготування страв.

Read in other languages

Хрумкі артишоки з часниковим соусом

Лише двічі на рік ми можемо насолодитися гарними пучками артишоків. Ці «квіти» збирають восени, з жовтня по грудень, а також навесні. Квітень та травеньнайкращі місяці для їх споживання, тож починайте збирати ідеї та рецепти, щоб максимально використати сезон.

Read in other languages

Топ-15 кухонних пропозицій Amazon зі знижками до 57%

Весняні пропозиції Amazon тривають, і сьогодні ми зосереджуємось на одній з найпопулярніших категорій: кухня. Ми відібрали 15 товарів, включаючи дрібну побутову техніку, кухонне приладдя та аксесуари, необхідні для обладнання будь-якої кухні, зі знижками до 57%. Це чудова можливість для кулінарів, тих, хто хоче оновити свої гаджети або просто скористатися найкращими цінами.

Read in other languages

Емпорда: 9 стежок між морем та історією

Колись ними користувалися рибалки та прикордонники, що полювали на контрабандистів, а сьогодні — туристи. Коста-Брава має цілу мережу прибережних стежок «камінос де ронда», які кличуть до спокою, але не до відпочинку. Марті Сабрія, натхненник туризму та культури регіону, пропонує дев’ять захопливих маршрутів Емпордою, історичною областю Каталонії.

Read in other languages

Чому ми помилково називаємо напої, як «ройбуш», чаєм?

Якщо ви коли-небудь замовляли «чай з ромашки» або «чай ройбуш», у мене є новини для вас: це не чай. Ні, вас не обдурили в кафе за рогом, просто в Україні ми вирішили, що будь-що, що заливається гарячою водою і випивається, можна називати «чаєм». Але звідки ця плутанина? Цей лінгвістичний безлад тісно пов’язаний з історією торгівлі з Китаєм і, звичайно ж, з нашою традицією настоїв. Всі чаї (білий, зелений, червоний тощо) походять з конкретної рослини: Camellia sinensis.

Read in other languages

Сирійський біженець відкрив бар в Іспанії у 22 роки

Коли Абдо Аль Алалі було дев'ять років, у Сирії вибухнула війна. Хлопчик, який жив в Ідлібі (за 60 кілометрів від Алеппо), отримав поранення в ногу, а його дядька вбили. Невдовзі родина Абдо емігрувала до Алжиру. У 2018 році, у 17-річному віці та все ще з неврегульованим статусом у цій країні, він сам вирушив на пошуки кращого майбутнього для всіх. Він перетнув кордон з Марокко, «пройшовши через гори», і зумів потрапити до Мелільї, сховавшись під вантажівкою.

Read in other languages

«Ще щось замовите?»: Тиск у ресторанах

Зізнаюся: я їм мало, і мені вже остогидло, що офіціанти тиснуть на мене, аби я замовляла більше, ніби це питання життя чи вічної голодної смерті. Нещодавно в одному мадридському ресторані, відомому своїми бао (назву якого я не хочу згадувати), до мене поставилися з такою зарозумілістю, ніби знали про мене більше, ніж я сама. Ця сумна історія почалася одного вечора, коли я вирішила піти з партнером повечеряти, бажаючи лише трохи розвіятися, скуштувати щось смачненьке та лягти спати.

Read in other languages