Педро Сарралукі помер у Жироні у віці 70 років, про що повідомило його літературне агентство цієї неділі в заяві. Барселонський письменник залишив велику літературну спадщину після кар’єри романіста та автора оповідань, яку він розпочав у 70-х роках і яка була відзначена кількома преміями, серед яких премія Herralde у 1990 році за «Історію тиші» та Nadal у 2005 році за «Складне завдання». У Барселоні він був відомий своєю активною участю в культурному житті, наприклад, керуванням «Café Salambó», названим на честь роману Флобера, який він заснував у постолімпійські часи разом із письменником Франсіско Грасіа та відомою літературною агенткою Кармен Балселс. Іконічне місце в районі Ґрасія, поблизу кінотеатрів Verdi, звичайний притулок для літераторів, кіноманів і гравців у більярд, де він заснував однойменну літературну премію. Він був співробітником каталонського видання Джерело новини.

Народившись у Барселоні 31 грудня 1954 року, Сарралукі опублікував свій перший роман «Десята симфонія» у 1979 році. Його перша спроба написання оповідань відбулася у 1983 році з «Галереєю величезностей». Серед його літературних творів виділяються романи «Ніч робітника сцени» (1996), «Відповідальний за жаб» (1990), «Історія тиші» (1994), «Готель Асторія» (1997), «Для коханців і злодіїв» (2000) і «Складне завдання» про післявоєнну Іспанію, за яку він отримав премію Nadal у 2005 році. Теза останньої, за його словами, була: «Світ, в якому ми живемо, більше залежить від щедрості, чесності та відданості певних людей, ніж від законів, які нами керують», – заявив він в інтерв’ю цій газеті.

Сарралукі вважав літературу сумішшю пристрасті та «вампіризму» навколишнього середовища, в якій письменник стає «злодієм, який спостерігає за навколишнім середовищем, привласнює його та повертає у своїх історіях». Шанувальник російських авторів Антона Чехова або Володимира Набокова, його твори були перекладені кількома мовами, такими як італійська, французька, російська або грецька. Писати «означає занурюватися в історію на довгий час, іноді на кілька років» і «це мати подвійне життя», – запевняв він. Він думав, що писати оповідання «це як створювати парфуми».

Щодо «Salambó», «це була романтична ідея, зробити кав'ярню, яка була б однією з великих, з тих, що зникали, де можна було б випити кави, мохіто або сочевицю...», – сказав він цій газеті. Разом зі своїм партнером він прагнув мати бізнес, який би працював: «Щоб давати нам зарплату, щоб ми не були перевантажені грошима і могли присвятити себе своєму, в моєму випадку – писати».

Педро Сарралукі.
VICENS GIMÉNEZ

Він опублікував свій останній роман у 2021 році, «Крива забуття», історію, яку він розгорнув на ібійському літі 1968 року, в якій зіткнув два покоління з їхніми страхами, надіями та проблемами. Він закінчив накладати останні штрихи на текст під час ув'язнення через covid, коли насолоджувався проведенням часу на Ібіці. У романі було висловлено думку, що батькам «може бути тільки гірше», але молоді теж нелегко: «Вони стикаються з величезною порожнечею: їм потрібно занадто рано обирати своє майбутнє, і вони стикаються з перспективою, відмінною від нашої. Ті з нас, хто озирається назад, мали відносний добробут: у мене була велика квартира в Eixample, і я міг заплатити за неї тими чотирма копійками, які я заробляв. Зараз проблема доступу до житла чи роботи є скандальною», – сказав автор в іншому інтерв'ю цій газеті.

Сарралукі регулярно співпрацював з газетами та радіо. Він був професором Школи письма Атеней Барселонеса. Окрім Nadal, він також був відзначений премією Маргарити Хіргу від Radio Exterior de España за сценарії радіоп’єс (1988) за «Портрет на човні». У 1990 році він отримав премії міста Барселони та Ojo Crítico Radio Nacional de España (RNE) обидві за «Відповідального за жаб», а в 1994 році Herralde за «Історію тиші», яку розділив із «Подвійним містом» Карлоса Перельона.