У своїй промові кілька років тому в Casa de América в Мадриді, Маріо Варгас Льоса, згадуючи про часи літературного буму та письменників, які разом з ним його створили, після моменту мовчазної рефлексії додав: «Здається, мені доведеться вимкнути світло та зачинити двері». Він був наймолодшим за віком із покоління, яке ознаменувало та трансформувало літературу ХХ століття в Латинській Америці. Якщо ми взагалі повинні називати це поколінням.

«Варгас Льоса сказав «ОК». І нам варто зробити це якомога швидше. Щоб встигнути до номера від 5 лютого, до його виступу у Французькій академії», — написала мені Белінда Сайле, головний редактор EPS, 12 січня 2023 року. Я кілька днів обмінювався повідомленнями з нею та Борхою Ечеваррією, заступником директора видання. Я пішов до свого кабінету, де, як пам’ятав, у мене була «Риба у воді», хроніки Варгаса Льоси про його життя, і прочитав її перед зустріччю з ним.

Я зрозуміла, що Маріо відходить від нас одного вечора в Королівській іспанській академії, тому що почула, як він, плутаючи дві непов’язані реальності, розмовляв з нами дорогою до зали пленарних засідань. Я вважала за краще думати, що плутаюся я, але не могла перестати боятися за нього. Часто, читаючи Вірджінію Вулф, її романи та її щоденники, особливо, я уявляла, як це було б для неї – відчувати слизькі ділянки в узгодженості свого мислення.

Маріо Варгас Льйоса (праворуч) у 16 років на своїй першій роботі журналістом.

Мабуть, це було десь у 1979 році, коли мені було чотирнадцять, коли я прочитав першу книгу Варгаса Льйоси. Мої батьки були професорами мистецтва та антропології в Національному університеті Боготи, і, звичайно, великими читачами, і перед кожною відпусткою вони мали звичай заходити до книжкових магазинів і купувати гарний запас новинок.

Більше інформації

Помер Маріо Варгас Льйоса, гігант світової літератури

Маріо Варгас Льоса

Хав'єр Серкас, Хуан Крус та Лус Санчес Мельядо, серед інших, розглядають життя та творчість письменника

Перуанський романіст Маріо Варгас Льйоса помер цієї неділі в Лімі у віці 89 років.

Автор таких творів, як «Розмова в Соборі», «Місто і пси» або «Свято Козла», був одним із найважливіших письменників сучасної літератури будь-якою мовою.

Маріо Варґас Льйоса у 2003 році.Міґель Ґенер

66 фото

МАРІО ВАРГАС ЛЬОСА

Життя Маріо Варгаса Льоси в зображеннях

Нобелівський лауреат з літератури помер у Лімі у віці 89 років.

14 квітня 2025 - 08:27 CEST

Маріо Варгас Льоса з матір'ю Дорою.

Маріо Варгас Льоса позує зі своєю дружиною Патрісією.

Письменники та лауреати Нобелівської премії з літератури Габріель Гарсіа Маркес (праворуч) і Маріо Варгас Льоса в Лімі в 1967 році. Архів журналу Caretas (CORTES'ÍA EDITORIAL ALFAGUARA)

Відхід Маріо Варгаса Льоси залишає величезну порожнечу в душах тих, хто торкнувся його творчості та знайшов у його літературі супутника для найщасливіших і найважчих годин. Нобелівський лауреат з літератури помер цієї неділі у віці 89 років, лише через два тижні після святкування дня народження у своєму будинку в районі Барранко, в Лімі — місті з видом на море, з яким він ніколи не розривав зв'язку і куди повернувся, щоб насолодитися останніми заходами сонця.