«Нервові стани», на які натякає назва першого роману Ціці Дангарембги (Мутоко, Зімбабве, 66 років), були описані Жаном-Полем Сартром у передмові до «Знедолених землі» психіатра Франца Фанона.…

Андреа Герра: тимчасовий капітан Prada Кажуть, ніхто не знає, коли хтось вирішив оселитися у віддалених місцях, як-от схил Евересту чи пустеля Сахара. Можливо, вони були проїздом, але…

Партії Можна стати на чиюсь сторону, і це ставить тебе по один або інший бік. Можна скористатися ситуацією, і це робить будь-який бізнес хорошим бізнесом. Можна знайти хорошу партію, і це…

Економіка та штучні хвилі Економіка – це розумне управління обмеженими ресурсами. І мало що є таким дефіцитним, як гарна хвиля. Щоб відповісти на цю нестачу, і з огляду на те, що на Ла…

Хауме Мора Педрос (Бенітачелл, 44 роки) Хауме Мора Педрос (Бенітачелл, 44 роки) нещодавно запросив групу гостей до невеликої кав'ярні в лондонському районі Іслінгтон, запропонувавши – на…

Виберіть категорію Художня література іспанською мовою Перекладна художня література Поезія Есе Мистецтво Музика Кіно…

«Я чув, що Dire Straits і Кріс Рі збираються разом. Знаєш, як буде називатися гурт? Dire Rea!» Цей жарт стає зрозумілим, коли «dire rea» перекладається англійською і звучить як «діарея».…

«Усі, кого я люблю, мертві» «Усі, кого я люблю, мертві», — заявила канадська активістка Еріс Нікс в інтерв'ю в червні 2023 року на веб-сайті The Tyee. Місяцем раніше в Британській…

УЗД на 20 тижні вагітності – ключовий момент для оцінки здоров'я плода 36-річна Паула прийшла в лікарню, сподіваючись, що все буде добре, але після того, як лікар провів апаратом УЗД по…

«Це була провокація, на яку вони не наважилися нічого нам сказати» «Це була провокація, на яку вони не наважилися нічого нам сказати», – запевняє Неус Санфельікс, згадуючи той день, 3…