Новини Іспанії українською мовою

У свої 22 роки Ная Ель Аддаб вже знає, що таке бути «переїханою» модою. Ще надто «зелена» та без ресурсів, щоб протистояти нищівній системі/бізнесу, яка пожирає, пережовує та випльовує свій…

Том Круз (Сірак'юс, Нью-Йорк, 62 роки) віддав щиру шану померлому актору Велу Кілмеру, своєму супернику та колезі по сазі «Top Gun». Кілмер помер…

Оманливі слова можуть бути дуже показовими. Європейський проєкт DoSEL (Drama of Smaller European Languages) використовує слово «drama» в одному зі своїх значень: «театр» у його сукупності. Таким…

Понад 12 000 людей зібралися на пляжі Маторраль на Фуертевентурі, щоб стати свідками зйомок останнього епізоду третього…

FALSE

В EL PAÍS Escaparate завжди в курсі найвигідніших товарів для дому, особливо тих, які відновлюють, полірують або очищають різні поверхні. Йдеться, зокрема, про дієвий …

Мита є предметом переговорів. Процес може бути довгим і важким, і Дональд Трамп вимагатиме «феноменальних» поступок, але…

Аргентинська письменниця Саманта Швеблін нещодавно обговорила свою творчість та сучасну літературу. Видатна аргентинська авторка, лауреатка багатьох премій, чиї твори…

Шкварки з сальмонелою. Гамбургери з кишковою паличкою E. coli. Ковбасні вироби з лістерією. Хоча європейська система безпеки харчових продуктів вважається найнадійнішою у світі, іноді деякі…

Томмі Оранж — «індіанець». Він свідомо використовує це слово для самоідентифікації. Але вважає, що коли його вимовляють певні люди, воно звучить образливо,…