Оманливі слова можуть бути дуже показовими. Європейський проєкт DoSEL (Drama of Smaller European Languages) використовує слово «drama» в одному зі своїх значень: «театр» у його сукупності. Таким чином, назва проєкту перекладається українською як «Театр малими європейськими мовами». В англомовних країнах існують Drama Schools, де вивчають і комедію, адже драма охоплює багато аспектів.
Цей тиждень може стати поворотним для ринку нерухомості Іспанії. У четвер набуло чинності скасування «золотих віз» – механізму, що дозволяв іноземним інвесторам отримувати посвідку на проживання за купівлю нерухомості вартістю понад 500 000 євро. З п'ятниці для відкриття нових туристичних апартаментів потрібна згода 60% мешканців будинку. А цієї суботи Профспілка орендарів скликала акції на захист права на доступне житло.
Один із персонажів роману «Правда про справу Савольти» (Seix Barral) стверджує, що Барселона — місто, де щодня коїться найбільше гріхів у світі. «Ви бачили вулиці?» — запитує він незнайомця, який щойно пригостив його випивкою в таверні. «Це коридори пекла», — пояснює він. І вони, мабуть, такими й були, якщо вірити йому, між 1917 і 1919 роками — часом дії роману Едуардо Мендоси, опублікованого 23 квітня 1975 року. Але й надто довіряти не варто; шинкар щойно назвав цього бідолаху, що так говорить, «чистою падалью».
Леді Гага продала менш ніж за чотири години всі доступні квитки на три концерти, які вона дасть у Барселоні в жовтні – єдині дати її туру «The Mayhem Ball» в Іспанії.
Продаж розпочався о 12:00, і вже до 16:00 близько 54 000 квитків, доступних у Palau Sant Jordi в Барселоні, було розкуплено. Протягом ранку сайт Ticketmaster фіксував віртуальні черги до 30 000 осіб, які бажали придбати квитки на концерт у п'ятницю, 31 жовтня, та до 15 000 – на концерти 28 та 29 жовтня.
Прокуратура Іспанії вперше розслідуватиме моторошні свідчення про тортури, що їх чинили поплічники франкістського режиму в стінах сумнозвісного управління поліції на Віа Лаєтана в Барселоні. Лід зрушив завдяки скарзі Бланки Серри, яка разом із покійною сестрою Євою зазнала нелюдських знущань.
Поліція Каталонії (Mossos d’Esquadra) оштрафувала на 4001 євро таксиста з Андорри за нелегальні послуги VTC (таксі за викликом) у Реусі. Водій не мав ліцензії на пасажирські перевезення в Іспанії. 46-річного таксиста виявили в аеропорту Реуса, коли він домовлявся про поїздку з британськими туристами до Сіджеса за 210 євро. З’ясувалося, що послугу замовили через додаток, а водій працював нелегально.
Президент Народної партії Каталонії Алехандро Фернандес цієї середи опублікував книгу «Без прикрас» (A calzón quitao), в якій пояснює причини, що, на його думку, гальмували розвиток його партії в Каталонії. У вступі до есе лідер групи «народників» у Парламенті ставить запитання: «Чому баскська та каталонська НП є справжньою людською м'ясорубкою для лідерів? (...) Коли я вимовляю цю фразу публічно, співрозмовник завжди вибухає сміхом.
Житлова криза в Барселоні опинилася в центрі уваги світової преси, потрапивши на першу шпальту міжнародного видання The New York Times цього вівторка. Матеріал, підготовлений журналісткою Ліз Олдерман, містить дві фотографії: одну з будинком Casa Orsola, символом боротьби орендарів проти інвестиційних фондів, що скуповують нерухомість і виселяють мешканців, та іншу з двома жителями так званого Bloc Papallona, який також нещодавно був проданий.
Пілар Санчес Вісенте стала лауреаткою VIII Премії Edhasa Narrativas Históricas. Роман, що оспівує епос та повсякденне життя астурійських жінок-воїнів, які воювали у VIII столітті під час Реконкісти за часів дона Пелайо, здобув перемогу у восьмому конкурсі премії Edhasa Narrativas Históricas.
Залізнична компанія Renfe розпочала внутрішнє розслідування щодо двох своїх співробітників. Їх підозрюють у наданні некоректних вказівок, що призвело до скасування руху поїздів у Барселоні під час страйків, організованих меншими профспілками Renfe та Adif.