Коли я жив у Лондоні, мені час від часу подобалося відвідувати Burlington Arcade, єдине місце у світі, де можна було знайти улюблений парфум Кейт Мосс, витвір William Penhaligon, офіційного цирульника двору королеви Вікторії. Виявляється, що вже деякий час Penhaligon's належить Puig, отже, іспанському бренду. Скільки збентежень виявляється завдяки митам.
Літературна та есеїстична спадщина Маріо Варгаса Льйоси, який помер у неділю в Лімі у віці 89 років, не має собі рівних в іспанській літературі останнього століття. Читачі цього видання знали про це протягом десятиліть, адже він писав для нього з 1990 по 2023 рік, як свої статті з актуальних питань, так і літературну критику.
Зі смертю Варгаса Льоси закривається цілий світ. І це не лише світ його визначних творів, адже цей фінал настав для нас вже півтора роки тому: коли Варгас Льоса на останній вражаючій сторінці «Присвячую мовчання» оголосив, що більше не писатиме художньої літератури.
У своїй промові кілька років тому в Casa de América в Мадриді, Маріо Варгас Льоса, згадуючи про часи літературного буму та письменників, які разом з ним його створили, після моменту мовчазної рефлексії додав: «Здається, мені доведеться вимкнути світло та зачинити двері». Він був наймолодшим за віком із покоління, яке ознаменувало та трансформувало літературу ХХ століття в Латинській Америці. Якщо ми взагалі повинні називати це поколінням.
Мабуть, це було десь у 1979 році, коли мені було чотирнадцять, коли я прочитав першу книгу Варгаса Льйоси. Мої батьки були професорами мистецтва та антропології в Національному університеті Боготи, і, звичайно, великими читачами, і перед кожною відпусткою вони мали звичай заходити до книжкових магазинів і купувати гарний запас новинок.
Помер Маріо Варгас Льйоса, гігант світової літератури
Стук годинника вночі в спальні. Я прокинувся раніше часу, нервую, і останні образи важкого сну виливаються в усвідомлення того, що мені треба писати газетну колонку. Страх білого аркуша перетворюється на порожню подушку, на яку спираються головою психоаналітичні дослідження та літературні спогади. Завдяки чудовому перекладу Альфонсо Рейєса, я дізнався з «Морського бризу» Малларме, що варто подолати страх відкритого моря сторінки та слухати спів моряків у будь-якій можливій катастрофі.
Карлос Куерпо — звичайний міністр. Справді тривожно для Іспанії, що це є рідкістю. Міністр економіки є кваліфікованою людиною на своїй посаді, високопоставленим державним службовцем, і публічно поводиться з ввічливістю, яку слід очікувати від члена уряду. Він не ображає в Twitter і не кидається виправдовувати невиправдане на прес-конференції після засідання Ради міністрів.
«Наші продукти вимагають справді передових інструментів, і точність, яка потрібна з ними та в роботі з матеріалами, які ми використовуємо, є найсучаснішою», — пояснює він. «Навички їх використання тут дуже глибокі». Кук вказує на систему освіти за «подальше стимулювання цього, навіть коли інші країни відмовлялися від навчання».