Відродження латиноамериканських письменниць

Все відомо: історія створення Габо, виставка в Національній бібліотеці Колумбії

Щовівторка, щочетверга та щосуботи

Зі смертю Варгаса Льоси закривається цілий світ. І це не лише світ його визначних творів, адже цей фінал настав для нас вже півтора роки тому: коли Варгас Льоса на останній вражаючій сторінці «Присвячую мовчання» оголосив, що більше не писатиме художньої літератури.

«Варгас Льоса сказав «ОК». І нам варто зробити це якомога швидше. Щоб встигнути до номера від 5 лютого, до його виступу у Французькій академії», — написала мені Белінда Сайле, головний редактор EPS, 12 січня 2023 року. Я кілька днів обмінювався повідомленнями з нею та Борхою Ечеваррією, заступником директора видання. Я пішов до свого кабінету, де, як пам’ятав, у мене була «Риба у воді», хроніки Варгаса Льоси про його життя, і прочитав її перед зустріччю з ним.

Я зрозуміла, що Маріо відходить від нас одного вечора в Королівській іспанській академії, тому що почула, як він, плутаючи дві непов’язані реальності, розмовляв з нами дорогою до зали пленарних засідань. Я вважала за краще думати, що плутаюся я, але не могла перестати боятися за нього. Часто, читаючи Вірджінію Вулф, її романи та її щоденники, особливо, я уявляла, як це було б для неї – відчувати слизькі ділянки в узгодженості свого мислення.

Маріо Варгас Льоса, видатний перуанський письменник та лауреат Нобелівської премії з літератури, протягом свого життя був оточений впливовими політиками, талановитими письменниками, відомими акторами та видатними митцями, які залишили свій слід в історії. Ці фотографії відображають моменти його спілкування з ключовими фігурами епохи.

Аргентинська письменниця Саманта Швеблін нещодавно обговорила свою творчість та сучасну літературу.

Видатна аргентинська авторка, лауреатка багатьох премій, чиї твори перекладено понад 40 мовами, обговорила феномен «зіпсованої іспанської» у письменників, які, як і вона, живуть далеко від батьківщини. Вона також розповіла про свою нову книгу «El buen mal» (видавництво Seix Barral) та проаналізувала дивовижний злет сучасної аргентинської літератури, яка здобуває світове визнання.

Три визначні іспаномовні письменниці представляють свої нові твори

Книги Сари Меси, Белен Гопегі та Саманти Швеблін кардинально різні, але є тема, яка їх об'єднує: самотність і неможливість порозуміння. Андреа Торібіо прочитала «Опозицію» Сари Меси, Домінго Роденас де Моя аналізує «За вами стежать» Белен Гопегі, а Надаль Суау робить огляд оповідань, які Саманта Швеблін зібрала в «Доброму злі». У період розквіту своєї кар'єри всі три авторки розмірковують про людську сутність.

Архіпелаг Солентінаме