Книги

Письменницьке его та материнський біль: скандал навколо книги

Деякі чудові книги викликають дискусії, що виходять за межі літератури.

«Ненависть» Луїсґе Мартіна — не з їх числа.

Якщо ми вже тижнями говоримо про неї, то не стільки через майстерність, скільки через незграбність автора, який вирішив написати про Хосе Бретона, навіть не повідомивши Рут Ортіс, матір двох убитих дітей.

Read in other languages

Ніна про раптову менопаузу: «Цунамі, що змушує дбати»

Анна Марія Агусті, відома як Ніна (Барселона, 58 років), артистка з десятиліттями сценічного та телевізійного досвіду за плечима, від «Operación Triunfo» до «Mamma Mia», написала книгу, де ділиться своїм досвідом раптової менопаузи, спричиненої хірургічним втручанням у віці 44 років. Цей життєвий етап, за її словами, став «дорогоцінним емоційним цунамі», бо змусив її поставити себе на перше місце та піклуватися про себе.

Read in other languages

Митці ЄС проти кодексу ШІ: Загроза правам?

Коаліція авторів, митців, виконавців та інших правовласників у культурному та творчому секторі Європейського Союзу висловила рішучу незгоду з третім проєктом Кодексу належної практики щодо штучного інтелекту загального призначення (GPAI). На їхню думку, цей документ становить загрозу їхнім правам та європейському законодавству про авторське право.

Read in other languages

«Ясно»: роман про кохання та самотність на Шетландії

Пресвітеріанський священик, залишившись без засобів до існування після Великого розколу Церкви Шотландії 1843 року, погоджується на завдання землевласника: виселити єдиного мешканця з острова на північ від Шетландських островів. Дружина священика, Мері, залишається в будинку сестри. Мері вже немолода, має штучні зуби. У подорож священик бере із собою магнетичний портрет Мері. Трапляються зустрічі та нещасні випадки.

Read in other languages

«Пітьма серця»: Тріумфальне повернення Піньоля

Формальна рецензія не повинна цього робити, але у випадку деяких письменників важко критикувати одну книгу, не озираючись на попередні. Гадаю, Альберт Санчес Піньоль — саме такий випадок. Безперечно, один із найкращих та найпотужніших оповідачів сучасної каталонської літератури, він розпочав свою кар'єру романіста з незаперечного успіху у критики та читачів — «Холодна шкіра». А потім почалися «проблеми».

Read in other languages

Двічі німа: Скандал навколо книги Камеля Дауда

Поки у світі точаться дискусії на складні теми, між Францією та Алжиром розгортається полеміка навколо роману, який нещодавно вийшов друком. Йдеться про книгу «Гурії» («Houries») Камеля Дауда, лауреата Гонкурівської премії, яка порушує болючу тему травми від ісламістського тероризму в Алжирі.

Read in other languages

Ана Пастор закликає до поваги в політиці

На одному заході можна було спостерігати та порівняти два стилі, два способи ведення політичного життя та два типи промов. У четвер Конгрес депутатів Іспанії організував презентацію нової книги з найважливішими виступами колишньої голови парламенту XII скликання, представниці Народної партії (НП) Ани Пастор. Захід відкривав чинний лідер НП Альберто Нуньєс Фейхоо. Обидва політики — галісійці та члени однієї партії, але їхні погляди різняться.

Read in other languages

Видавництво Anagrama зупинило продаж книги «Ненависть»

Видавництво «Anagrama» вирішило на невизначений термін призупинити розповсюдження книги «Ненависть» (El odio) письменника Луїсхе Мартіна. Рішення очікує на судове врегулювання справи. Про це йдеться в заяві, опублікованій у четвер, де зазначається, що видавництво «добровільно дотримується свого рішення поважати запит прокуратури щодо застосування запобіжних заходів для припинення розповсюдження твору».

Read in other languages

Муньос Мачадо: Демократія для Болівара була загрозою

У своїй праці «Про демократію в Латинській Америці» Сантьяго Муньос Мачадо, директор Королівської іспанської академії (RAE), досліджує історію пошуку суверенітету в Латинській Америці, вказуючи на численні перешкоди, зокрема, правління деспотичних лідерів, диктаторів, революції та нові авторитарні режими.

Read in other languages

Джеральд Даррелл: 100 років любові до природи

Джеральд Даррелл (1925–1995) – британський письменник-натураліст, чиї книги пробудили в багатьох інтерес до природи. Автор відомої «Моя сім'я та інші звірі» та інших творів, він відзначав би сторіччя цього січня. До ювілею вийшла книга «Я сам та інші тварини», що оспівує любов до тварин і радість дитинства. «Якби я мав силу Мерліна, я подарував би кожній дитині моє дитинство», – говорив Даррелл.

Read in other languages