Культурна спадщина

Історія монументальної брами, яку двічі зносили

Ніхто не звертає на неї уваги

Ніхто не звертає на неї уваги. І це при тому, що вулиця дуже жвава. Ні ті, хто безтурботно прогулюється, ні ті, хто повертається додому після справ, здається, не помічають пошкоджень одного з двох касетів La Puerta Bonita de Carabanchel. У лютому в неї врізався поліцейський автомобіль, і тепер дерев'яна балка ледве утримує її, поки міська рада не почне реконструкцію. Це не перша аварія, яку вона пережила, у 80-х роках у неї вже врізався автокран. І з набагато гіршими наслідками.

Read in other languages

В Уганді перейменують вулиці, що вшановують британських колонізаторів

Еммануель Аїсібве щоразу збентежений, коли бачить назви вулиць

Read in other languages

Життя як у знаті: прибуткова мода на реставрацію історичних будівель

Інвестиції в історичні будівлі

Великі столиці та їхні околиці залишаються головним вибором для інвесторів і фондів, які шукають історичні будівлі. Мадрид є яскравим прикладом: минулого року в купівлю та реставрацію таких будівель було інвестовано понад 740 мільйонів євро, за даними консалтингової компанії CBRE. «Зазвичай це перелічені будівлі класичної архітектури з представницьким фасадом і порталом, які реставруються для іншого використання», — запевняє Марія Майорал, керівник відділу зміни використання в CBRE. Крім столиць, існують унікальні активи в інших місцях Іспанії.

Read in other languages

Рукопис Ернана Кортеса та ольмекський монстр: як Мексика бореться за повернення своєї археологічної спадщини

Read in other languages

Іспанія: Доля ініціативи проти кориди невизначена

Конгрес депутатів Іспанії ще не дав зеленого світла розгляду Народної законодавчої ініціативи (НЗІ), яка має на меті скасувати закон від листопада 2013 року, що регулює кориду як культурну спадщину.

Read in other languages

Втрачений фрагмент сарсуели Чапі зазвучить через століття

Фігура листоноші в сарсуелі

Фігура листоноші часто використовується як каталізатор інтриг у сарсуелах, але рідко коли він бере на себе головну роль, як у «La revoltosa» Чапі. І це при тому, що ні композитор, ні лібретисти цієї перлини жанру чико не передбачали ролі для змученого, неуважного або просто нездатного працівника пошти, який загубив третій оригінальний номер твору, відправлений Чапі з околиць Мадрида влітку 1897 року.

Read in other languages

Доля кориди в Іспанії: вирішальне голосування

Тореадори звикли жити на лезі ножа. Кожен вихід на арену — це танок зі смертю, де життя, тріумф і загибель розділяють лише миті, міліметри піску та відваги. Але тепер сама корида, вся її багатовікова традиція, опинилася на роздоріжжі: Конгрес депутатів Іспанії змушений буде протягом шести місяців проголосувати щодо народної законодавчої ініціативи (НЗІ), яка прагне позбавити це видовище статусу культурної спадщини.

Read in other languages

Іспанія: Обвал вежі замку Альмонасід

Асоціація захисту спадщини Hispania Nostra внесла його до свого Червоного списку (перелік об'єктів спадщини, що перебувають під загрозою зникнення) ще 13 травня 2008 року через «прогресуючу руйнацію, обвали та просідання». У четвер одна з найвизначніших веж мусульманського замку Альмонасід (Толедо) IX століття обвалилася, не витримавши сильних дощів останніх тижнів.

Read in other languages