Під час карнавалу Кадіс звучить чіріготами

Цієї п'ятниці, у День Андалусії, місто вібруватиме на гранд-фіналі Офіційного конкурсу карнавальних об'єднань (COAC) 2025. Окрім винахідливості та емоцій моменту, інтелектуальна власність строф і приспівів чірігот і мург ставить цікаве питання. Кому належить куплет, коли він лунає на вулицях? Як захистити авторство, не розмиваючи народну сутність карнавалу? У світі, де цифрова вірусність підсилює відлуння кожного куплету, знаходження балансу між традицією та правами стає дедалі важливішим завданням.

Музун Альмеллехан

Навіть собаки шанують 15 хвилин мовчання

Був час, коли старі були молодими сьогодення.

П'ятдесятирічні з обпаленими гривами, які майже не розпатлуються, коли на них падає новий рік. Але одного дня ми там опинимось, в ямі. Ми станемо тими старими аналоговими, які будуть кидатися з кулаками, трохи дезорієнтованими, приголомшеними, враженими, як сови від такої цифрової дурниці.

«Я існувала задовго до того, як ти мене покохав», «хай тебе терпить твоя клята мати», «є кохання, які повинні закінчитися, кохання не винне», «я можу бути повією і вирвати тобі волосся, щоб зробити собі шубу», «я хотіла з тобою трах**ся, а тепер хочу піти», «ані страху, ані сорому, ані грошей в банку»…

Це деякі з фраз, які можна почути в новому (другому) альбомі жіночого тріо Shego під назвою No lo volveré a hacer («Я більше цього не зроблю»). Це 13 пісень, які вгамовують біль слухача рок-музикою та панк-атмосферою.

Будь то проста ваза, дах чи цілий район...

Будь то проста ваза, дах чи цілий район, для соціолога Хосе Луїса Фернандеса Касадеванте (Мадрид, 46 років), більш відомого як Коіс, міське сільське господарство – це набагато більше, ніж просто городи чи вирощування овочів. У новій книзі «Huertopías» (Видавництво Capitán Swing) цей активіст громадських рухів збирає деякі з найяскравіших у світі прикладів цього типу землеробства, яке прагне відновити природність міст, налагодити зв’язки між мешканцями та поставити під сумнів нинішню систему харчування.

Захист колишнього партнера Хуани Рамос

В розпал наступу на політику різноманітності та інклюзії

Еллен, головна героїня «Серпневого місяця диявола»

Антонія Молла