В'язниці

Штрафбати: від романів Гасселя до бригади Дірлевангера

Новини про бойові підрозділи, сформовані з колишніх в'язнів по обидва боки війни в Україні — як-от український батальйон «Алькатрас» — повернули мене до старих романів Свена Гасселя. У них ідеться про солдатів штрафного полку німецької армії часів Другої світової війни. Я прочитав одну з 14 написаних ним книг, яка ще чекала своєї черги — «Кривава дорога». Розмірковуючи про дисциплінарні батальйони, я несподівано занурився в зовсім інший роман — жахливу «Хатинь» (1971) Алеся Адамовича, що нещодавно вийшла іспанською.

Read in other languages

Садизм та влада: лякаюча еротика авторитаризму

Немов оновлена версія Лари Крофт, демонструючи м'язи в обтислому спортивному одязі, високопосадовиця США позує в кепці перед камерою, заповненою чоловіками, у Сальвадорі. Її волосся, укладене випрямлячем, штучна посмішка та обличчя, змінене надмірним використанням ін'єкцій, контрастують з тим, що видно позаду: за ґратами десятки ув'язнених з поголеними головами стоять, позбавлені людяності. Усі в'язні розміщені стратегічно: верхні сидять на нарах в однаковій позі; нижні, в ряд і без сорочок, демонструють свої татуйовані торси.

Read in other languages

Повернення Фатіми Офкір: хаос в аеропорту Барселони

Фатіма Офкір вже у Барселоні. Молода каталонка, звільнена після семи років ув'язнення в Омані за звинуваченням у торгівлі наркотиками, приземлилася в аеропорту Ель-Прат цієї неділі близько 7:00 ранку рейсом з Абу-Дабі.

Read in other languages

Селена: 30 років легенди, вбивці відмовили у волі

Музей Селени Кінтанілья-Перес у Корпус-Крісті, місті з переважно іспаномовним населенням на півдні Техасу, біля Мексиканської затоки, зберігає майже весь всесвіт «Королеви текс-мекс»: сотні портретів співачки, її червоний Porsche, колекцію яєць Фаберже, нагороди та золоті й платинові диски, близько двадцяти костюмів, які вона сама розробляла, та потік шанувальників, що проходять групами кожні кілька хвилин. Про жінку, яка вбила її пострілом у спину, Йоланду Сальдівар, немає жодної згадки.

Read in other languages

Іспанку звільнено з Оману після 7 років в'язниці

Звільнення молодої каталонки Фатіми Офкір з оманської в'язниці

Молоду каталонку Фатіму Офкір звільнила влада Оману після семи років перебування у жіночій в'язниці султанату. Вона була засуджена до довічного ув'язнення за звинуваченням у контрабанді морфіну. Звільнення стало можливим завдяки включенню її до списку амністованих, який султан Хайсам бен Тарік затверджує щорічно після Рамадану.

Read in other languages

Прихована потворність Америки: погляд зсередини

 

Сумна правда про це нове, грубе й репресивне обличчя Сполучених Штатів полягає в тому, що воно зовсім не нове. Воно завжди було там, як завжди існує темний бік Місяця, хоча його ніхто й не бачить. Його важко розгледіти, бо нам засліплює очі блиск багатства та влади, підкріплений потужною пропагандою, що невпинно ллється на нас у будь-який час дня і ночі – у кіно, на телебаченні, на рекламних щитах, у мільйонах міражів соціальних мереж.

Read in other languages

Вбивці Селени відмовили у звільненні

Влада Техасу відмовила в умовно-достроковому звільненні Йоланді Сальдівар, 64-річній жінці, яка 31 березня 1995 року застрелила зірку техано-музики Селену Кінтанілья-Перес. Трагедія сталася в мотелі міста Корпус-Крісті, штат Техас, коли Сальдівар вистрелила співачці в спину.

Read in other languages

Джон МакТірнан про «Міцного горішка»: «Тюрма змінила моє ставлення до патріотизму»

Read in other languages

У Туреччині заарештовано журналістів за висвітлення протестів

Суд в Стамбулі вирішив відправити до в'язниці сімох журналістів, затриманих у понеділок під час поліцейських рейдів за нібито порушення Закону про маніфестації. Їх звинувачують в участі у протестах проти уряду, які тривають в Туреччині від моменту затримання мера Стамбула та опозиційного кандидата в президенти Екрема Імамоглу. Самі журналісти, серед яких є фотографи, стверджують, що висвітлювали протести, виконуючи свою роботу.

Read in other languages

Японія виплатить €1,3 млн в'язню, звільненому після 45 років

Японський суд зобов'язав виплатити рекордну компенсацію

Японський суд зобов'язав виплатити Івао Хакамаді, колишньому в'язню, який провів понад 45 років у камері смертників, найбільшу в історії країни кримінальну компенсацію. Окружний суд міста Шідзуока присудив Хакамаді, якому зараз 89 років, 217 мільйонів єн (близько 1,34 мільйона євро). Це сталося після його повного виправдання, що, за словами його адвокатів, є рекордною сумою компенсації в Японії.

Read in other languages