Субота стала спокійним днем у шаленій президентській каденції Дональда Трампа. Він присвятив його двом своїм улюбленим заняттям: грі в гольф у Палм-Біч, де розташований його маєток Мар-а-Лаго, та відвідуванню бою змішаних єдиноборств з друзями, Ілоном Маском, Робертом Ф. Кеннеді-молодшим та власником чемпіонату UFC Даною Вайтом, серед інших.
Росіянин Костянтин Руднєв прибув до Аргентини у жовтні минулого року. Його супроводжували один чоловік та близько двадцяти жінок. Вони прилетіли з Чорногорії, і лише деякі з них трохи говорили іспанською. Вони оселилися в Барілоче, біля підніжжя Анд, за 1700 кілометрів від Буенос-Айреса. У місцевості, оточеній озерами, засніженими горами та лісами з койхуе та модрин, вони орендували за готівку розкішні дерев'яні котеджі. Сказали, що працюють дистанційно на закордонні компанії.
Новини про бойові підрозділи, сформовані з колишніх в'язнів по обидва боки війни в Україні — як-от український батальйон «Алькатрас» — повернули мене до старих романів Свена Гасселя. У них ідеться про солдатів штрафного полку німецької армії часів Другої світової війни. Я прочитав одну з 14 написаних ним книг, яка ще чекала своєї черги — «Кривава дорога». Розмірковуючи про дисциплінарні батальйони, я несподівано занурився в зовсім інший роман — жахливу «Хатинь» (1971) Алеся Адамовича, що нещодавно вийшла іспанською.
Немов оновлена версія Лари Крофт, демонструючи м'язи в обтислому спортивному одязі, високопосадовиця США позує в кепці перед камерою, заповненою чоловіками, у Сальвадорі. Її волосся, укладене випрямлячем, штучна посмішка та обличчя, змінене надмірним використанням ін'єкцій, контрастують з тим, що видно позаду: за ґратами десятки ув'язнених з поголеними головами стоять, позбавлені людяності. Усі в'язні розміщені стратегічно: верхні сидять на нарах в однаковій позі; нижні, в ряд і без сорочок, демонструють свої татуйовані торси.
Фатіма Офкір вже у Барселоні. Молода каталонка, звільнена після семи років ув'язнення в Омані за звинуваченням у торгівлі наркотиками, приземлилася в аеропорту Ель-Прат цієї неділі близько 7:00 ранку рейсом з Абу-Дабі.
Музей Селени Кінтанілья-Перес у Корпус-Крісті, місті з переважно іспаномовним населенням на півдні Техасу, біля Мексиканської затоки, зберігає майже весь всесвіт «Королеви текс-мекс»: сотні портретів співачки, її червоний Porsche, колекцію яєць Фаберже, нагороди та золоті й платинові диски, близько двадцяти костюмів, які вона сама розробляла, та потік шанувальників, що проходять групами кожні кілька хвилин. Про жінку, яка вбила її пострілом у спину, Йоланду Сальдівар, немає жодної згадки.
Молоду каталонку Фатіму Офкір звільнила влада Оману після семи років перебування у жіночій в'язниці султанату. Вона була засуджена до довічного ув'язнення за звинуваченням у контрабанді морфіну. Звільнення стало можливим завдяки включенню її до списку амністованих, який султан Хайсам бен Тарік затверджує щорічно після Рамадану.
Сумна правда про це нове, грубе й репресивне обличчя Сполучених Штатів полягає в тому, що воно зовсім не нове. Воно завжди було там, як завжди існує темний бік Місяця, хоча його ніхто й не бачить. Його важко розгледіти, бо нам засліплює очі блиск багатства та влади, підкріплений потужною пропагандою, що невпинно ллється на нас у будь-який час дня і ночі – у кіно, на телебаченні, на рекламних щитах, у мільйонах міражів соціальних мереж.
Влада Техасу відмовила в умовно-достроковому звільненні Йоланді Сальдівар, 64-річній жінці, яка 31 березня 1995 року застрелила зірку техано-музики Селену Кінтанілья-Перес. Трагедія сталася в мотелі міста Корпус-Крісті, штат Техас, коли Сальдівар вистрелила співачці в спину.
