Ізольована у безмежжі Атлантичного океану, з населенням лише 390 000 осіб та інтегрована в НАТО, але без власної армії, Ісландія шукає опори на геополітичній арені, де загрози множаться. Сполучені Штати відкрито висловили намір привласнити сусідню Гренландію, а Північне полярне коло, що межує з країною на півночі, стало новим бажаним об’єктом для великих держав.
Нам дедалі важче розповідати про себе, пояснює психоаналітик Лола Лопес Мондехар (Моліна-де-Сегура, Мурсія, 1958). Мобільні телефони, соціальні мережі, нестабільна зайнятість та загалом цифровий капіталізм заважають нам створювати наратив, який допоміг би зрозуміти себе, хто ми є, чого хочемо і що можемо зробити. Це робить нас легкою здобиччю для спрощених пропозицій популістів, які шукають цапів-відбувайлів, наприклад, іммігрантів, щоб звинуватити їх у наших бідах.
Томмі Оранж — «індіанець». Він свідомо використовує це слово для самоідентифікації. Але вважає, що коли його вимовляють певні люди, воно звучить образливо, спрощено та застаріло. Це термін, нав'язаний 500 років тому через незнання, і який «часто ззовні використовується як зброя», — пояснює він.
Вперше Іспанську спілку дегустаторів (UEC) — неприбуткову асоціацію, засновану в 1985 році, що спеціалізується на навчанні дегустації вин та налічує понад 600 членів, пов’язаних із цим сектором — з минулого літа очолює жінка. Маріна Гарсія (Мадрид, 66 років), випускниця біологічного факультету, через життєві обставини, шукаючи роботу за фахом, знайшла своє перше місце саме в цій організації.
Як же важко, мабуть, творцям гумористичних шоу вигадувати сюжети, що перевершують абсурдність нашого щоденного життя. «Лякає, що деякі з наших найнеймовірніших історій почали відбуватися в реальному житті», – скаржився кілька місяців тому творець серіалу «Віце-президентка» (Veep) Армандо Яннуччі. Жодні витівки вигаданої віце-президентки Селіни Майєр не можуть перевершити реального віце-президента Дж. Д. Венса. Уявляю, як, мабуть, деморалізує багатьох письменників перегляд новин.
Дональд Трамп перевернув статус-кво великих іспанських компаній. Виступаючи мостом між Іспанією та Латинською Америкою, великі національні групи розпочали велику міжнародну експансію в 90-х роках і демонстрували свій зовнішній профіль у важкі часи, коли бізнес в Іспанії зазнавав труднощів — як під час Великої рецесії — щоб покращити свої баланси.
Торговельна війна, розв'язана Дональдом Трампом через масове запровадження тарифів проти основних торговельних партнерів, мала на меті скоротити величезний торговельний дефіцит США та стимулювати внутрішню економіку. Однак, чи не обернеться ця стратегія несподіваним ударом по туристичній галузі першої економіки світу?
Минулоріч експорт Каталонії перетнув позначку в 100 мільярдів євро, ставши справжнім локомотивом для економіки регіону. Однак цей потужний двигун ризикує зупинитися через жорсткіші мита, запроваджені адміністрацією Трампа. Торговельна війна, оголошена американським президентом усьому світу, може підняти середні тарифи на імпорт до першої економіки світу вище 20%.
— Ця духовка призначена для кінцевого споживача, — каже робітник, який прийшов замінити мою стару духовку на нову.
На тлі накопичених свідчень останнього часу, справа Марін Ле Пен яскраво демонструє нагальну потребу «зшити» Європу заново. Питання лише в тому, чи встигнемо ми. Чи можна виправити капітуляцію правих перед вимогами ультраправих, коли Трамп диктує правила гри, лібералізм розмивається, консервативні лідери втрачають позиції, соціал-демократія блякне, а ліві повернулися до традиційного і жалюгідного світу психопатології дрібних розбіжностей?