Легендарна огорожа Ла Конча: символ Сан-Себастьяна розігрується за 185 євро за секцію

Декількома словами

Міська рада Сан-Себастьяна пропонує мешканцям унікальну можливість – придбати частину історичної огорожі Ла Конча, символу міста. Фрагменти огорожі, зняті з набережної, розігруються за символічну плату, що покриває витрати на підготовку. Це шанс отримати частинку історії міста та долучитися до збереження його культурної спадщини.


Легендарна огорожа Ла Конча: символ Сан-Себастьяна розігрується за 185 євро за секцію

Коли в 1919 році вздовж найжвавішої набережної Сан-Себастьяна встановили огорожу Ла Конча, тогочасні хроніки писали про «прикрашання» міста. З часом цей знаковий елемент міського пейзажу Доностії став туристичною іконою та бажаним об'єктом для шанувальників міста. Кажуть: «Ти більше доностієць, ніж огорожа Ла Конча», щоб визначити тих, хто з гордістю носить звання жителя цієї столиці. Тепер у них є можливість придбати оригінальний фрагмент знаменитої огорожі. Міська рада вирішила розіграти 275 секцій за ціною 185 євро кожна.

Фрагменти цієї декоративної огорожі були зняті з набережної понад два роки тому через іржу та «дуже поганий» стан, придатні лише для металобрухту. «Оскільки це дуже знаковий елемент міста, ми вирішили розіграти їх, щоб зацікавлені люди могли отримати одну зі знятих частин» на ділянці від рампи біля садів Альдерді Едер до Ла Перли, – нещодавно оголосив мер міста Енеко Гойя. Подати заявку на розіграш, який відбудеться 16 травня, можуть повнолітні жителі, зареєстровані в Сан-Себастьяні, а також ті, хто народився в цьому місті, але живе за його межами. Термін подання заявок – до 4 квітня.

Ціна, встановлена міською радою за придбання однієї з цих частин (185 євро), визначається «орієнтовною вартістю підготовки до передачі» громадянам. Усі секції демонтовані, захищені пластиком, пронумеровані та розставлені рядами на муніципальному складі. Саме сюди мають приїхати щасливчики розіграшу, щоб забрати додому фрагмент огорожі. Міська рада ставить лише одну умову: «зобов'язатися добре використовувати» свій трофей Доностії.

Біла огорожа, що виглядає на піщаний пляж Доностії, складається з двох концентричних кіл, прикрашених лавровими гілками та увінчаних квіткою. Цікаво, що для багатьох це залишилося непоміченим: вся структура розміщена вздовж набережної квіткою до пішоходів, за винятком однієї ділянки, де якийсь робітник (хтозна, можливо, через неуважність) перевернув її, і вона відтоді орієнтована до пляжу.

Оригінальні частини, які виготовляються в майстерні в Порту (Португалія), доступні лише тим жителям Доностії, які зацікавлені в участі в розіграшах, які проводить міська рада. Натомість туристам доводиться задовольнятися поверненням додому з мініатюрною копією огорожі Ла Конча, яку можна придбати в багатьох форматах: брелоки, підвіски, картини, листівки, спортивні трофеї, корпоративні подарунки, шоколадні цукерки та інші туристичні сувеніри.

Є випадок, коли приватна особа розмістила на порталі купівлі-продажу Wallapop оголошення про продаж повнорозмірної залізної копії огорожі за 650 євро. Це не частина, знята з набережної, а виготовлена за формою на ливарному заводі, який займався продажем огорожі Доностії.

Це не перший випадок, коли Сан-Себастьян пропонує свою міфічну огорожу жителям Доностії. Минулого разу це було в липні 2018 року, коли 225 секцій було розподілено в конкурсі, на який було подано 7389 заявок (6982 були зареєстровані в місті, а решта 407 народилися, але не проживали). Тоді щасливчики заплатили 145 євро (на 40 євро менше, ніж зараз) за цей невеликий шматок міського пейзажу.

Міська рада не веде облік людей, які зареєструвалися для участі в розіграші, але зацікавленість висока, повідомляють муніципальні джерела. Про це свідчить поспіх, який проявили деякі зацікавлені особи (274 особи, якщо бути точним), які скористалися помилкою на муніципальному веб-сайті та назвали своє ім'я ще до відкриття періоду реєстрації.

Огорожа встановлювалася секціями між 1910 і 1920 роками вздовж усієї вулиці Баньос (стара назва нинішнього Пасео де Ла Конча), від Морського клубу до тунелю Ель Антігуо, а також на невеликих оглядових майданчиках Пасео де Міраконча. Це були роки, коли місто переживало розквіт Belle Époque, і королева Ізабелла II приїжджала відпочивати в Сан-Себастьян. Міська рада вирішила оновити всю пляжну лінію та доручила її розробку муніципальному архітектору того часу Хуану Рафаелю Алдаю. Король Альфонсо XIII головував на офіційному відкритті в 1916 році. У тогочасних хроніках зафіксовано, що її вартість становила 5700 песет (близько 34 євро).

За понад 100-річну історію цієї емблеми Доностії це вже третій раз, коли повністю оновлюється вся балюстрада, повідомляє департамент технічного обслуговування та міських служб. Попередні дві версії збереглися в інших місцях міста: одна на території садів палацу Мірамар, звідки можна побачити листівку Ла Конча, а інша, пофарбована в зелений колір, на Пасео де Франсія біля річки Урумеа.

Щороку огорожа служить балетною стійкою під час вистави, яку дають понад тисячу студентів класичного танцю вздовж набережної. Вона є свідком проходу тисяч пішоходів і велосипедистів, які щодня проходять набережною. І, перш за все, це ідеальне обрамлення для тисяч панорамних фотографій, зроблених з узбережжя. Оновлення цього елемента є обов'язковим кожні кілька років через знос, спричинений кліматичними умовами та впливом морської солі, а іноді й через пошкодження, спричинені ударами хвиль, як це сталося в 2014 році, коли шторм зірвав 15 метрів огорожі.

Фрагмент оригіналу встановлено на пляжі Сан-Себастья Сітжес (Барселона), що є побратимом Ла Конча. Ділянку довжиною 100 метрів шість років тому було перевезено за 1000 кілометрів, щоб встановити на Пасео Доностія-Сан-Себастьян біля пляжу Ла Антілья-де-Лепе (Уельва).

Read in other languages

Про автора

Майстер художньої публіцистики та живої мови. Її тексти мають емоційний стиль, багаті метафорами та легко читаються.