Письменниця Румена Бужаровська

Письменниця Румена Бужаровська (Скоп'є, 44 роки) не може не присвятити свої перші роздуми в мадридській кав'ярні своїй країні, Північній Македонії. Для балканської держави настали нелегкі часи. У ніч на 16 березня сталася пожежа в дискотеці в маленькому містечку Кочані. Загинуло 59 людей і близько 200 отримали поранення, деякі з них були розподілені по лікарнях у різних європейських країнах: «Люди в люті. І місто мертве. Немає жодної сім'ї, яка б не втратила одну або більше людей».

Каутар Харші (Страсбург, Франція, 1987)

Письменниця Беатріс Хіменес де Орі

Беатріс Хіменес де Орі (53 роки, Мадрид) спостерігала, як змінилося ставлення підлітків до читання за понад 20 років її викладацької діяльності; зараз вона викладає мову та літературу в IES María Guerrero, у муніципалітеті Вільяльба, що в Мадриді.

Сьогодні в Алехандро Фернандеса дві проблеми

Його ім'я, яке Google майже не показує, оскільки надає перевагу відомому мексиканському співаку ранчера з таким самим ім'ям. І його нова книга «Відверто кажучи» (Esfera de los Libros), есе, яке перевернуло з ніг на голову верхівку Народної партії (PP), оскільки стверджує, що будь-який лідер партії в Каталонії приречений з моменту вступу на посаду.

Якщо є щось надзвичайніше, ніж подорожувати Середзем’ям вздовж і впоперек, з усіма його дивами та небезпеками, то це робити це, малюючи. Саме так вчинив канадський художник Джон Гау (Ванкувер, 67 років), який пройшов слідами Більбо, Фродо та інших персонажів творів Дж. Р. Р.

Розставання з партнером — це непросто. Віддалення від друга — також. Але що робити, коли психолог більше не вписується в життя пацієнта? Що відбувається, коли здається, що терапевтичний прогрес зупинився, а результатів немає? Існує поняття «терапевтичної колії» (therapy rut) — глухого кута, коли сеанси більше не допомагають пацієнту, який не завжди знає, як діяти, виявивши, що терапія не працює.

Що є реальністю, що вигадкою, і як вони співвідносяться у культурних продуктах? Дискусія про розмиті межі між фікцією та нон-фікшн є традиційною для літературного світу, але поза культурними додатками та літературними вечорами вона також має значення у правовій сфері.

У 2005 році міська рада Картахени (регіон Мурсія, 220 000 мешканців) запалила іскру проєкту Mandarache — ініціативи, що мала на меті розпалити вогонь читання серед молоді через формат літературної премії. Двадцять років потому ця іскра перетворилася на яскраве полум'я, що стало орієнтиром у регіоні. Щороку близько 8 000 підлітків та молодих людей стають не просто свідками, а й суддями та учасниками події, яка виходить далеко за межі освітньої програми.

Вона обрала темно-синій брючний костюм, доповнивши його чорним топом та пальтом такого ж кольору, щоб протистояти холоду. Довго міркувала над вбранням. Не можна було з’явитися в жалобі, ані вдягати щось, що могло б викликати марні непорозуміння, але водночас потрібно було продемонструвати стриманість, якої вимагала ситуація, аби викликати належну повагу. У чому вона не сумнівалася, так це у виборі взуття: найзручнішого.

Ми зустрілися опівдні в одному з тих милих барів мадридського району Маласанья (де він прожив багато років, але тепер буває не так часто), не подумавши, що о цій годині там буде повно людей і вести стриману розмову буде неможливо. Тож ми пішли шукати спокійніше місце й натрапили на інший заклад, величезний і майже порожній, який, як він пояснив, раніше був центром дозвілля для літніх людей, а тепер там розташований ресторан органічної та екологічної їжі, де немає коли, але є розливні соки, нібито натуральні. Чиста новітня історія, погоджуємося ми обидва.