Що є реальністю, що вигадкою, і як вони співвідносяться у культурних продуктах? Дискусія про розмиті межі між фікцією та нон-фікшн є традиційною для літературного світу, але поза культурними додатками та літературними вечорами вона також має значення у правовій сфері.
У 2005 році міська рада Картахени (регіон Мурсія, 220 000 мешканців) запалила іскру проєкту Mandarache — ініціативи, що мала на меті розпалити вогонь читання серед молоді через формат літературної премії. Двадцять років потому ця іскра перетворилася на яскраве полум'я, що стало орієнтиром у регіоні. Щороку близько 8 000 підлітків та молодих людей стають не просто свідками, а й суддями та учасниками події, яка виходить далеко за межі освітньої програми.
Вона обрала темно-синій брючний костюм, доповнивши його чорним топом та пальтом такого ж кольору, щоб протистояти холоду. Довго міркувала над вбранням. Не можна було з’явитися в жалобі, ані вдягати щось, що могло б викликати марні непорозуміння, але водночас потрібно було продемонструвати стриманість, якої вимагала ситуація, аби викликати належну повагу. У чому вона не сумнівалася, так це у виборі взуття: найзручнішого.
Ми зустрілися опівдні в одному з тих милих барів мадридського району Маласанья (де він прожив багато років, але тепер буває не так часто), не подумавши, що о цій годині там буде повно людей і вести стриману розмову буде неможливо. Тож ми пішли шукати спокійніше місце й натрапили на інший заклад, величезний і майже порожній, який, як він пояснив, раніше був центром дозвілля для літніх людей, а тепер там розташований ресторан органічної та екологічної їжі, де немає коли, але є розливні соки, нібито натуральні. Чиста новітня історія, погоджуємося ми обидва.
«Ми п'ємо більше кави, ніж будь-коли», — пише кавовий гуру Джеймс Гоффманн у своїй останній книзі «Всесвітній атлас кави. Дослідження, розуміння та насолода кавою, від зерна до приготування» (Cinco Tintas). «Виробники кави знають, як її вирощувати, і мають доступ до більшої кількості сортів та спеціалізованих технік вирощування (...) Все більше кав'ярень продають каву дуже високої якості», — продовжує Гоффманн.
В офісі Народної партії (ПП) у Парламенті Каталонії депутат перечитує книгу «A calzón quitao» («Зі спущеними штанами») Алехандро Фернандеса, лідера партії в каталонському парламенті. Побачивши колегу, він не може втриматися, щоб не поділитися уривком: «Подивися, що він тут пише», – показує він, і починається розмова про критику Фернандеса на адресу дій національного керівництва.
Як персонаж оповідання Крістофера Ішервуда, Марина Саура (Мадрид, 67 років) — це камера. Фільтр, медіум, через який можуть існувати інші персонажі, інші історії. Так було з того часу, як вона вирішила стати акторкою, спочатку у Великій Британії, де навчалася в лондонському Drama Centre, а потім в Іспанії, повернувшись із закордонної подорожі, яку розпочала ще підлітком після травматичного розлучення батьків.
Нещодавно видавництво Anagrama ухвалило розумне рішення добровільно призупинити розповсюдження книги Луїсже Мартіна «Ненависть» на невизначений термін. Це рішення викликало палку дискусію про те, чи є сенс забороняти книги в демократичному суспільстві. Дискусія, яка, на мій погляд, сповнена непорозумінь і, я б навіть сказав, маніпуляцій через священну вагу, яку слова «книга» та «автор» мають для деяких свідомостей, аж до забуття того, про що і про кого ми говоримо.
Полудень середи, 2 квітня. Десяток письменників перетинають на автобусі гори, що ділять острів Ла-Пальма навпіл. Раптом звістка: метеорологічна служба AEMET оголошує червоний рівень небезпеки. Перший день Фестивалю дитячої та юнацької літератури в Лос-Льянос-де-Арідане скасовано. Та хіба це зупинить творчий дух? У ту ж мить Хав'єр Фернандес, відповідальний за радіо Menudo Castillo, та автори Хосе Карлос Андрес («Небезпечний вампір») і Маргарита дель Масо («Камуньяс») вже плели новий план.
Анна Кабальє, біограф Кармен Лафорет та Консепсьйон Ареналь, відповідальна за серію «Життя, написане жінками», що розкривала ключі до дебатів, у яких жінки-творці прагнули лише «існувати», бути шанованими, тепер публікує біографічний нарис про письменницю, мислительку та майже столітню Розу Часель (1898–1994). Книга має назву «Íntima Atlántida» («Інтимна Атлантида») і показує нам складну авторку, яка пережила життя, сповнене принижень, із саморуйнівним ставленням.