Книги

Сумна смерть скульпторки: історія крізь призму літератури

8 січня 1982 року у Парижі на 49-му році життя померла колумбійська скульпторка Феліза Бурштин. Габріель Гарсія Маркес в статті, опублікованій у одному з видань, написав, що вона померла від суму. Хуан Габріель Васкес прочитав це, і зараз збирає цю історію у своїй книзі «Імена Фелізи» (Alfaguara).

Read in other languages

Поезія чи сауна: Куди зникає духовність?

У 2024 році закрилася Hiperión, одна з найкращих книгарень Мадрида, присвячена поезії. Цей бізнес чинив опір, роблячи честь своїй назві, титанічно у приміщенні, розташованому за кілька метрів від Пуерта-де-Алькала. Книги Рільке, Сор Хуани чи Еліота гордо виставлялися за склом, нагадуючи нам багато корисних речей. Серед іншого, що людство — це також культурна вправа, яка йде від гекзаметрів Гомера до останнього з молодих поетів, виданого, власне, Hiperión. Те, що на «золотій милі» європейської столиці трималася культова книгарня, було майже несподіваним викликом.

Read in other languages

Чому книги не повинні заборонятися: погляд на цензуру

Я швидко втратив надію, що дискусія навколо книги Луїсхе Мартіна залишиться цікавою. Немає нічого більш корисного, ніж почути точку зору, яка вам не спадала на думку, але в Україні, як і в інших країнах, швидко виникають параної з правого та лівого боків, лінії розколу. Одні стверджують, що автор писав промови для влади, а значить, який у нього може бути моральний вигляд. Інші вважають, що писати та публікувати таку книгу – співучасть у домашньому насильстві.

Read in other languages

Книги про смак їжі: розкриваємо секрети кулінарії

Якщо замислитись над тим, що ми їмо, вдихати аромати, що виходять з кухні, та смакувати кожним шматочком, ми вирушимо у подорож пошуку справжнього смаку. Як каже народна мудрість: про смаки не сперечаються. А якщо говорити про смак, то нюх та смакові рецептори – наші головні провідники.

Read in other languages

Маловідома історія Одрі Гепберн: юність у війні та розбитих мріях

Про Одрі Гепберн, її успіхи та життя написано багато. Акторка з "Сніданку у Тіффані", "Шаради" чи "Сабріни", якої не стало понад 30 років тому, залишається музою стилю та натхнення, присутньою в розмовах і з безсмертною спадщиною. Її ім'я досі в заголовках ЗМІ, наприклад, новина про продаж її будинку за 20 мільйонів євро, але є менш відомі сторінки її життя. Акторка намагалася, і досягла певного успіху, щоб деталі про найважчі роки її життя не були темою для обговорень в інтерв'ю.

Read in other languages

Театр Каталонії: досвід та експеримент у двох книгах

Театр для людей, які йому присвячують життя

Театр для людей, які йому присвячують життя, має щось всепоглинаюче, тоталітарне, що пронизує все їхнє існування, надає йому сенсу. Їхня робота, їхня пристрасть звучить у кожній розмові. Тому дивно, що про все це так мало пишуть. Адже, врешті-решт, театр — це ефемерне мистецтво, яке щодня матеріалізується для 50, 150, 600 людей, що відвідують виставу, а потім живе лише у спогадах кожного, по-своєму.

Read in other languages

Диктатор і нацист: книга про Піночета та втікача

На початку листопада 1998 року адвокат Філіп Сендс стояв зі своєю дружиною Наталією перед дерев’яними воротами кладовища Пантен на околиці Парижа. Він приніс новину, яка не мала стосунку до візиту на цвинтар: представники чилійського диктатора Августо Піночета, заарештованого в Лондоні на вимогу іспанського судді Бальтасара Гарсона, запропонували йому взятися за його захист. Піночета звинувачували у найтяжчих злочинах і вимагали його екстрадиції; йшлося про те, щоб довести його імунітет від юрисдикції англійських судів і, отже, неможливість екстрадиції до Іспанії.

Read in other languages

10 книг березня 2025: Вибір критиків

Пориньте у світ захопливих історій та глибоких роздумів із добіркою книжкових новинок березня 2025 року, що отримали схвальні відгуки критиків. Від аналізу протоколів соціальних мереж та футбольних мемуарів у нових есе Інґрід Ґвардіоли та Манеля Відаля, до автобіографічного есе Лор Мюра в стилі Пруста та щоденників Феліу Формози, що побачили світ у плідний для автора рік. Також на вас чекає проза Альби Далмау та Жоана Тодо, і знову відкрита поезія Себастії Альсамори.

Read in other languages

Ян Ляньке: «Революції жахливі, прогрес не має руйнувати»

Пояснення порожнечі солдатів у революції чи ціни так званого китайського прогресу принесли Яну Ляньке (Хенань, 66 років) прізвисько «безстрашний китайський письменник». Українською мовою його книги поки не перекладені, але іспанською видані «Сон села Дін» — про ненаситну людську жадібність, «Твердий, як вода» — сатира на революцію, чи «Поцілунки Леніна» — загибель села перед обіцянками славетного майбутнього.

Read in other languages

25 років правління в Росії, любовний трикутник та корейська поезія у фото

Книги про диктаторів – як старої школи (військові перевороти, що силою захоплюють владу у демократій), так і нової (популісти, які мають підтримку на виборах, але придушують свободу преси, здобувають підтримку пільгами для найбагатших і переслідують, навіть вбивають, опозиціонерів) – привернули увагу «Babelia» цього тижня.

Read in other languages