Культура

У будинку пана та пані Лі в Сеулі зберігався справжній скарб. Одного дня, через місяці після їхньої смерті, їхня онука Сувон повернулася до оселі, де жила з дідусем та бабусею під час навчання в університеті, і знайшла його серед їхніх речей. Там, забутий у кутку, лежав спадок її предків: понад 1000 сімейних фотографій, які її бабуся роками збирала в альбомах і яких Сувон ніколи раніше не бачила. Дівчина була вражена знахідкою, усвідомлюючи величезну цінність збереження такої кількості зображень однієї родини.

Таємниця закритої коробки не має віку. Вона інтригує і тих, хто ще не має зубів, і тих, хто за ними сумує, того, хто отримує свій перший подарунок, і того, хто вже не знає, чого бажати. Щоправда, очікування дуже різняться. Реалістичні, навіть втомлені від повторень, для старших. Для найменших, навпаки, туди вміщується абсолютно все. Так само, як і в їхніх крихітних голівках. І в одній із робіт, відібраних серед найкращої дитячої та юнацької літератури цього місяця книгарями з різних регіонів.

Філіп Сендс ще студентом читав про Вальтера Рауффа. У книзі Брюса Четвіна «В Патагонії», яку Роберто Боланьо вважав емблемою південноамериканського магічного реалізму, описується чоловік, оточений червоними крабами, що повзуть до казанів. «Він ефективний чоловік, з певним досвідом на виробничій лінії. Чи пам'ятає він той інший запах горілого? І той інший звук голосів, що стиха співають?

Ісусу Христу знадобилося три дні, щоб воскреснути. Паулі Рібо (Барселона, 34 роки), більш відомій як Рігоберта Бандіні, знадобилося трохи більше часу. У середині 2022 року, на піку «бандіманії», співачка оголосила, що на певний час зникне з поля зору.

Технологічні розробки, що сприяють новим формам використання творів мистецтва, завжди потребують юридичних адаптацій, щоб гарантувати, що автор може контролювати свій твір і брати участь у доходах, отриманих від цього використання.

Дівчинка з чорним волоссям і сірій сукні стоїть на березі моря. Синє, безмежне, неспокійне. Небо, біле, як пляж, доповнює кольори на сторінках: їх всього чотири. Слів ще менше: жодного. З такою простою палітрою Сьюзі Лі майже два десятиліття тому створила один з найвідоміших дитячих альбомів цього століття. З тих пір, як «Хвиля» (Barbara Fiore) була опублікована у 2008 році, вона не перестає завойовувати читачів і нагороди. Її хвалять за ілюстрації, атмосферу, за те, що вона розповідає про все дитинство без потреби в тексті, тільки з хитанням води.

«Заприсяжена діва» — перша і наразі єдина з 10 книг Ельвіри Донес (Дуррес, Албанія, 64 роки), перекладена українською мовою. Це здійснена мрія для журналістки та письменниці, яка володіє кількома мовами, хоча для розмови в затишній кав’ярні в центрі Мадрида вона обрала англійську. Вона приїхала зі Швейцарії, де мешкає, на запрошення видавництва Errata Naturae для промоції іспанського видання роману, який вперше вийшов італійською у 2007 році та історію якого екранізували у 2015.

На заході сонця письменник сидить на поваленому стовбурі й спостерігає за лісом. «Ліс може бути як турботлива мати, але його також можна сприймати як загрозу», — розмірковує він. Навколо ростуть дуби, тополі, ясени та два величезні гімалайські кедри, земля вкрита листям, а голі гілки дерев, що межують зі струмком, стають зловісними у згасаючому світлі. Можливо, серед темної гущавини з'явиться гірський тигр, чи володарка висот, чи велетень Онеотрікс, або інші породження уяви автора. Сподіваймося, ніч не застане нас тут.

«Коли ви заходите, це вони дивляться на вас», — каже Альберто Мартін, куратор виставки «Хай живе богема! Зворотний бік літературного життя», на початку цієї екскурсії в Музеї історії Мадрида. Він має на увазі кадри, зняті Аліс Гі у 1905 році, де переважно чоловіки в костюмах товпляться на Пуерта-дель-Соль, дивлячись на неї, на камеру.

У переповненій залі Конгресу, готовий давати свідчення перед Комітетом з антиамериканської діяльності на вимогу сенатора Джозефа Маккарті, режисер Джон Форд, стоячи перед трибуною, поглянув на годинник і звернувся до членів комітету зі словами: «У вас є пів години, щоб запитати все, що завгодно. Через пів години я починаю зйомки». Коли настала його черга, драматург Артур Міллер був ще лаконічнішим. Він просто скористався правом мовчати, демонструючи суміш презирства та гніву.