«Коли прийшли нацисти, спочатку вони прийшли за соціалістами. Я мовчав, бо я не соціаліст. Потім вони прийшли за профспілковими діячами, і я не протестував, бо я не член профспілки. Потім вони прийшли за євреями, і я не протестував, бо я не єврей. Тепер вони прийшли за мною, і не залишилося нікого, хто б міг протестувати».
Робочі поїздки піддають нас блискавичним матеріалізаціям: тіло з'являється в іншій країні, і перш ніж прибуде решта — душа, дух? — воно вже зникло. Ця деформація спричиняє різноманітні тріщини. Доводиться звикати ходити немов у гіпсі.
Найменш скандальні наслідки полягають у тому, що серед ночі мандрівник не знає, де він, поки не згадає: «А, це Більбао», «А, це Богота». Найскандальніші ж наслідки виливаються у знесилене — буквально — існування, у спробах віднайти втрачену внутрішню цілісність. Але бувають проблиски полегшення.
Кілька днів тому колега, імені якого він просив не згадувати, запалив у моїй голові справжню дискусію: чи не час нам, зважаючи на нинішній курс США, перестати так фокусуватися на американській культурі? Чи повинні медіа й надалі приділяти стільки уваги авторам з країни, що замикається в собі та, здається, прагне нас принизити?
Світ із подивом спостерігає за полум’ям неронівської пожежі, що спалахнула у Вашингтоні. Оголошення Трампом торговельної війни світові — це новий, гігантський акт самогубства з боку США. Трамп підриває ключові важелі американської могутності — надзвичайну мережу альянсів та структуру глобалізації, з якої його країна отримувала величезні вигоди. Його дії, до того ж, сіють недовіру, образу та презирство майже по всьому світу. Шкода, завдана самим собі, незмірна. На жаль, океани не зможуть захистити нас від цього полум’я, і опіки завдадуть значної шкоди іншим по всій планеті.
Професійна таємниця журналістів, що визнана та особливо захищена Конституцією, – це не привілей інформаторів, а один із їхніх головних обов'язків. Адже вона оберігає право на інформацію всіх громадян. Гарантування цієї свободи забезпечує існування вільної громадської думки, тісно пов'язаної з політичним плюралізмом, що є фундаментом демократичної держави, як наголошує доктрина Конституційного Суду. Це те, що будь-який правник, безсумнівно, знає або повинен знати.
Сирія давно перестала бути тією країною, про яку нічого не було відомо, яка не створювала заголовків і не займала перших шпальт. «Царство мовчання»: так описував її відомий комуністичний лідер Ріяд Турк, який провів більшу частину свого життя у в'язницях режиму Асадів. Про жах, що ховався за цим мовчанням, знали лише сирійці.
У всій тій словесній бурі, що вирує довкола книги Луїсхе Мартіна «Ненависть», одне слово так і не прозвучало – стримане слово «відповідальність». Ми бачили беззастережних захисників свободи слова, але також чули й тих, хто обстоював право на честь живих і мертвих жертв подвійного вбивства, жорстокість якого, можливо, неможливо передати словами, так само, як немає слів, щоб описати горе матері вбитих дітей, ані, ймовірно, здатності осягнути його глибину.
Як же важко, мабуть, творцям гумористичних шоу вигадувати сюжети, що перевершують абсурдність нашого щоденного життя. «Лякає, що деякі з наших найнеймовірніших історій почали відбуватися в реальному житті», – скаржився кілька місяців тому творець серіалу «Віце-президентка» (Veep) Армандо Яннуччі. Жодні витівки вигаданої віце-президентки Селіни Майєр не можуть перевершити реального віце-президента Дж. Д. Венса. Уявляю, як, мабуть, деморалізує багатьох письменників перегляд новин.
— Ця духовка призначена для кінцевого споживача, — каже робітник, який прийшов замінити мою стару духовку на нову.
Цей тиждень може стати поворотним для ринку нерухомості Іспанії. У четвер набуло чинності скасування «золотих віз» – механізму, що дозволяв іноземним інвесторам отримувати посвідку на проживання за купівлю нерухомості вартістю понад 500 000 євро. З п'ятниці для відкриття нових туристичних апартаментів потрібна згода 60% мешканців будинку. А цієї суботи Профспілка орендарів скликала акції на захист права на доступне житло.