Один із персонажів роману «Правда про справу Савольти» (Seix Barral) стверджує, що Барселона — місто, де щодня коїться найбільше гріхів у світі. «Ви бачили вулиці?» — запитує він незнайомця, який щойно пригостив його випивкою в таверні. «Це коридори пекла», — пояснює він. І вони, мабуть, такими й були, якщо вірити йому, між 1917 і 1919 роками — часом дії роману Едуардо Мендоси, опублікованого 23 квітня 1975 року. Але й надто довіряти не варто; шинкар щойно назвав цього бідолаху, що так говорить, «чистою падалью».

Людина — єдина істота, яка до неймовірності захоплюється тим, що сама створила. Вона ніби роздвоюється, відокремлюючись від створеного об'єкта, свідомо опускає процес створення, ховає власні руки, щоб вдихнути життя у штучне творіння за допомогою символів та метафор. Зрештою, за допомогою мови — найпотужнішого інструменту побудови систем переконання та панування, колективного зачарування та вигідних обманів. Ось чому жодна могутня релігія не обійшлася без книг надзвичайної краси, які вважаються священними.

Ліві сили переживають коливання у сфері фемінізму. Багато авторитетних голосів швидко накинулися на віцепрезидентку Марію Хесус Монтеро через її заяви про презумпцію невинуватості у зв'язку з вироком Дані Алвесу, або ж розкритикували позицію Ірен Монтеро. Адже віра в те, що нічого не змінилося між 2025 та 2018 роками — коли вибухнула справа «Ла Манада» — лише посилить фрустрацію серед прогресивних кіл або завдасть ще більшої шкоди справі свободи жінок.

На тлі накопичених свідчень останнього часу, справа Марін Ле Пен яскраво демонструє нагальну потребу «зшити» Європу заново. Питання лише в тому, чи встигнемо ми. Чи можна виправити капітуляцію правих перед вимогами ультраправих, коли Трамп диктує правила гри, лібералізм розмивається, консервативні лідери втрачають позиції, соціал-демократія блякне, а ліві повернулися до традиційного і жалюгідного світу психопатології дрібних розбіжностей?

Президент Сполучених Штатів вирішив запровадити мита на товари від своїх основних торговельних партнерів. Все почалося з додаткових мит на сталь та алюміній, а також на автомобілі та їх компоненти. У середу він оголосив про «взаємне мито» у розмірі 20% на імпорт з ЄС, хоча деталі його реалізації поки що невідомі.

2 квітня 2025 року увійде в історію як день, коли Сполучені Штати Дональда Трампа розв'язали торговельну війну початку XXI століття з непевними наслідками для такої глобалізованої та взаємопов'язаної економіки, як сьогоднішня. План полягає у запровадженні Білим домом універсального 10% мита на всі товари, що надходять до США з наступної суботи, за винятком товарів з Канади та Мексики, країн, з якими все ще існує зона вільної торгівлі.

Сьогодні маю добрі новини для студентів, які готуються до іспитів: їм більше не доведеться розбирати складний синтаксис цих колонок. Як завжди, El Roto влучив у ціль днями своєю чудовою карикатурою про газети та підрядні речення. У будь-якому разі, сьогодні я прощаюся з цією четверговою зустріччю, і це прощання не має драматичного відтінку: це лише ввічливий і щиро вдячний жест до тих, хто читав мене весь цей час.

Історія Цутому Ямагучі — це свідчення неймовірної жаги до життя. Він став одним із небагатьох, хто дивом вижив після атомного бомбардування Хіросіми 6 серпня 1945 року. Та доля приготувала йому ще одне випробування: повернувшись через три дні до Нагасакі, до рідних, він пережив і друге бомбардування, здійснене Сполученими Штатами. Неймовірне везіння. Ямагучі прожив довге життя і помер лише у січні 2010 року, у віці понад 90 років.

Уряд Іспанії порушує Конституцію, не подаючи проєкт Державного бюджету. Причиною цього є крихкість його парламентської підтримки та, перш за все, небезпека знову її продемонструвати: немає більшості, яка б його підтримувала. Як нагадувала Ана Кармона, у схожих ситуаціях у 1995 та 2019 роках Феліпе Гонсалес та Педро Санчес призначали загальні вибори.

Вперше в історії ми побачили зображення, створені штучним інтелектом (ШІ), які не викликають бажання негайно їх закрити. Нещодавно популярні платформи ШІ запропонували користувачам інструмент, здатний надати будь-якому зображенню стиль Pixar, Disney чи «Сімпсонів», хоча найбільшої популярності набув стиль анімаційних фільмів Хаяо Міядзакі та його Studio Ghibli, творців таких шедеврів, як «Віднесені привидами» та «Мій сусід Тоторо.