Франкізм

«Уряд Іспанії оголосив конкурс на переосмислення Долини Куельгамурос»

Міністр територіальної політики та демократичної пам'яті Анхель Віктор Торрес представив у Раді міністрів цього вівторка публічний конкурс на переосмислення Долини Куельгамурос, раніше відомої як Долина Полеглих.

Read in other languages

Конституційний суд Іспанії прийняв до розгляду скаргу щодо закону Аюсо про Франкістське минуле

Конституційний суд Іспанії розглядає скаргу

Конституційний суд Іспанії прийняв до розгляду скаргу уряду на норму, ініційовану головою Автономної спільноти Мадрид, Ісабель Діас Аюсо, щоб запобігти встановленню меморіальної дошки в Королівському поштовому домі, яка б нагадувала про те, що за часів франкізму там були місця утримання та катування. Прийняття скарги означає, що зазначена норма призупинена, як і просив уряд.

Read in other languages

«Знову тут, діду»: онука Франко при ексгумації

Вона обрала темно-синій брючний костюм, доповнивши його чорним топом та пальтом такого ж кольору, щоб протистояти холоду. Довго міркувала над вбранням. Не можна було з’явитися в жалобі, ані вдягати щось, що могло б викликати марні непорозуміння, але водночас потрібно було продемонструвати стриманість, якої вимагала ситуація, аби викликати належну повагу. У чому вона не сумнівалася, так це у виборі взуття: найзручнішого.

Read in other languages

Батько: історія вигнання, пам'ять і біль

Кілька днів тому мені розповіли, що тут був День Батька. І пояснили, що його святкують 19 березня на честь святого Йосипа — міфічного персонажа, чий міф полягає в тому, що він не був батьком свого гаданого сина, а лише чоловіком його невірної та дівочої матері: credo quia absurdumвірю, бо абсурдно — казали отці тієї Церкви.

Read in other languages

Історична пам'ять під судом в Іспанії

Мій дід завжди розповідав анекдот, який його дуже смішив: скрипаль гуляє джунглями і зустрічає тигра. Музикант дістає інструмент і починає грати, приборкуючи звіра. Поступово він збирає всіх тварин, аж поки не утворюється аудиторія із зачарованих змій, горил та іншої фауни. Нарешті з’являється лев. Він проходить у перший ряд і з’їдає скрипаля. Тварини обурюються: «Чорт забирай, прийшов глухий і зіпсував концерт».

Read in other languages

Дріс Буіссеф-Рекаб: освіта та репресії в Марокко

Дріс Буіссеф-Рекаб Луке (Тетуан, 78 років) пройшов шлях від пастуха кіз у дитинстві до викладача іспанської мови в Університеті Рабату. Але він також був політичним в'язнем, провів понад 13 років у в'язниці за участь у комуністичній асоціації та жив у вигнанні в Іспанії. Ніщо з цього не змушує його мовчати. Син іспанки та марокканця, він відчув подвійність двох культур. Усе це він відобразив у своєму останньому романі: «Пакіта на землі маврів» (ExLibric, 2024), який щойно представив у Мадриді. Досі він писав усі свої твори французькою.

Read in other languages

Справа Савольти: Погляд Мендоси на Барселону

Один із персонажів роману «Правда про справу Савольти» (Seix Barral) стверджує, що Барселона — місто, де щодня коїться найбільше гріхів у світі. «Ви бачили вулиці?» — запитує він незнайомця, який щойно пригостив його випивкою в таверні. «Це коридори пекла», — пояснює він. І вони, мабуть, такими й були, якщо вірити йому, між 1917 і 1919 роками — часом дії роману Едуардо Мендоси, опублікованого 23 квітня 1975 року. Але й надто довіряти не варто; шинкар щойно назвав цього бідолаху, що так говорить, «чистою падалью».

Read in other languages

Іспанія: Уряд подав до суду на маніфест Франко

Уряд Іспанії передав до прокуратури першу спробу ультраправої групи протиставити щось офіційним заходам з нагоди 50-ї річниці смерті диктатора Франсіско Франко. Міністр демократичної пам'яті Анхель Віктор Торрес повідомив у X (раніше Twitter), що уряд поінформував прокуратуру про маніфест за підписами колишнього підполковника-путчиста Антоніо Техеро, президента ультраправої псевдопрофспілки Manos Limpias Мігеля Бернада та кількох відставних суддів і військових.

Read in other languages

Тортури Франко: Барселона нарешті почує жертв?

Прокуратура Іспанії вперше розслідуватиме моторошні свідчення про тортури, що їх чинили поплічники франкістського режиму в стінах сумнозвісного управління поліції на Віа Лаєтана в Барселоні. Лід зрушив завдяки скарзі Бланки Серри, яка разом із покійною сестрою Євою зазнала нелюдських знущань.

Read in other languages

«Щасливого Дня Перемоги»: скандал в Іспанії

Нова суперечка розгорілася в парламенті Балеарських островів через депутатів від партії Vox. Ультраправий парламентар Серхіо Родрігес розпочав свій виступ у вівторок на пленарному засіданні палати, згадавши «День Перемоги» — так в Іспанії називають 1 квітня 1939 року, день, коли Франко оголосив про закінчення Громадянської війни.

Read in other languages