Не кажи англійською, якщо можеш сказати іспанською
Культура
Елен Сіксу, письменниця: «Я виросла в оточенні смерті й шукала в книгах, як вижити»
Писати почала в 10 років, коли помер її батько і «світ зник».
Вона ще жила в Алжирі. «Мені довелося замінити цей світ і мого батька папером і словами». Творчість Елен Сіксу (Оран, 87 років) – це історія виживання через літературу. «Я читала, щоб писати, хоча обидві речі, як ті дві близнючки, вони одне й те саме. Коли я не пишу, я читаю, а писати – це форма читання».
Хороша новина
Кілька тижнів тому я була в Carcaixent
Постмодерна література: Тенденції та виклики
Збігаючись із феноменом постмодернізму
Збігаючись із феноменом постмодернізму, література у багатьох куточках світу зазнала трансформації, яка сьогодні є більш помітною, ніж будь-коли: історія всесвітньої літератури або суворість, з якою вона зазвичай створювалася, не є апріорі в мистецтві побудови (poiein) літературних творів; тепер закон – «кожен йде своїм шляхом». Великі здобутки літератури минулого – які читалися мовою оригіналу, але протягом століть також мовами перекладу – не мають жодного значення у творах останніх тридцяти-сорока років.
Іспанський фолк руйнує стереотипи
Ще в 1999 році
Ще в 1999 році, на хвилі несподіваного та колосального успіху свого альбому Tierra de nadie (800 000 проданих копій), астурійський електронний волинкар Хосе Анхель Евіа висловив промовисте міркування про вбрання та естетичні погляди музикантів традиційного спрямування. «Фольклористи повинні більше дбати про свій імідж. Багато артистів все ще відповідають архетипу чоловіка з неохайною бородою та светром з V-подібним вирізом», — зазначав він.
Майкл Дж. Сендел: «Трампа не зупинити законом, а політикою»
Деякі з ключових моментів нового світу, який окреслюється в перші сто днів другого президентства Дональда Трампа, протягом десятиліть були зазначені у впливовій і пророчій праці політичного філософа Майкла Дж. Сендела (Міннеаполіс, 1953).
Равель і Пуччіні ділять сміх і пародії в Les Arts
Моріс Равель захищав новаторство L’heure espagnole
Моріс Равель захищав новаторство L’heure espagnole перед її неминучою прем'єрою на сторінках газети L’Intransigeant: «Я написав оперу-буфа, яка, сподіваюся, здасться новою за духом. Слід зазначити, що цей музичний жанр не існує у Франції». За його словами, Оффенбах писав оперні пародії, а оперети Клода Терраса «не містять музики, яка змушує сміятися». Він прагнув саме цього: «Я хочу, щоб акорди звучали смішно, як гра слів».
Рідкісна та доброзичлива аура Томаса Марча
Якщо і була коли-небудь людина, яка пристрасно любила життя...
Коли Париж був чорним: Центр Помпіду відзначає африканське мистецтво перед закриттям
Кажуть, краще пізно, ніж ніколи
Perfume Genius: терзання та позиція «квір»-версії Спрінгстіна
