Культура

Каталонський театр: вихід на світову арену

Оманливі слова можуть бути дуже показовими. Європейський проєкт DoSEL (Drama of Smaller European Languages) використовує слово «drama» в одному зі своїх значень: «театр» у його сукупності. Таким чином, назва проєкту перекладається українською як «Театр малими європейськими мовами». В англомовних країнах існують Drama Schools, де вивчають і комедію, адже драма охоплює багато аспектів.

Стояти в черзі – новий вид розкоші

Зі щирим захватом Синтія П. розповідає про пів години, які вона щойно провела в черзі, щоб дістати sonny angel – японських ляльок, що стали останньою глобальною одержимістю для кількох поколінь (не лише Z). Біля дверей магазину Алекса Кордобеса на вулиці Веласкес, 60 у Мадриді, терпляче чекають кілька десятків людей у багатометровій черзі, щоб купити чизкейк. У самому центрі Амстердама біля магазину печива ручної роботи стоїть понад 40 людей під дощем.

Збереження фото: Виклик для вічності

Канадський художник Джефф Волл (Ванкувер, 78 років) – не лише один із провідних світових митців, що використовує фотографію як засіб вираження, але й один із найдорожчих. Після завершення його виставки в британській галереї White Cube у січні, він поділився думками щодо збереження фотографій.

Томмі Оранж: Загроза для тих, хто не «вища раса»

Томмі Оранж — «індіанець». Він свідомо використовує це слово для самоідентифікації. Але вважає, що коли його вимовляють певні люди, воно звучить образливо, спрощено та застаріло. Це термін, нав'язаний 500 років тому через незнання, і який «часто ззовні використовується як зброя», — пояснює він.

«Життя на паузі»: драма про біженців у Швеції

Сучасні суспільства стали настільки складними, дивними та незбагненними, що настав момент, коли певні фільми, що претендують на роль футуристичних дистопій, практично не відрізняються від сучасної реальності. Або, що майже ще більше турбує, випадок творів, які, показуючи достовірні події та перевірені факти, виявляються настільки неймовірними, що їх можна сприйняти лише як дивовижні футуристичні ситуації, далекі від ідеалу.

«Вільгельм Телль»: Новий погляд на легенду?

Швейцарія – дивна країна для кінематографа. Як влучно зауважив Гаррі Лайм, зловісний персонаж Орсона Веллса у фільмі «Третя людина»: «Пам’ятаєш, хтось сказав: в Італії за 30 років панування Борджіа був лише терор, війни та різанина, але з’явилися Мікеланджело, Леонардо да Вінчі та Ренесанс. У Швейцарії ж мали 500 років любові, демократії та миру. І яким був результат? Годинник із зозулею».

Joe Crepúsculo: Техно-трубадур про новий альбом

Джо Крепускуло можна описати як «техно-трубадура», як називається один з його альбомів. «Хоча зараз мене починають називати техно-бардом, що мені дуже подобається», — каже він. Дещо сором'язливий, здивований та загадковий (попри те, що на фотографіях у нього сердите обличчя), він приймає нас у мадридській книгарні Ocho y Medio. Справжнє ім'я — Жоель Іріарте (Сан-Жоан-Деспі, Барселона, 44 роки), син робітничої родини, що емігрувала з Бадахосу.

«Глуха»: рецензія на фільм про страхи вагітності

Я не спілкувався з людьми, глухими від народження. Але зустрічав тих, хто через хворобу чи старість втратив слух або має серйозні проблеми з ним. Їх дратують слухові апарати, вони часто їх знімають, бо ті заважають, звуки перестають бути чіткими. Іноді, хоч і рідко, це питання кокетства, попри рекламні кампанії, що просувають естетику, ефективність та добробут від цих рятівних пристроїв. Пізня глухота неминуче створює світ ізоляції, виживання в іншій реальності.

Справа Савольти: Погляд Мендоси на Барселону

Один із персонажів роману «Правда про справу Савольти» (Seix Barral) стверджує, що Барселона — місто, де щодня коїться найбільше гріхів у світі. «Ви бачили вулиці?» — запитує він незнайомця, який щойно пригостив його випивкою в таверні. «Це коридори пекла», — пояснює він. І вони, мабуть, такими й були, якщо вірити йому, між 1917 і 1919 роками — часом дії роману Едуардо Мендоси, опублікованого 23 квітня 1975 року. Але й надто довіряти не варто; шинкар щойно назвав цього бідолаху, що так говорить, «чистою падалью».

Дружина Рафаеля про його здоров'я після інсульту

Дружина Рафаеля, Наталія Фігероа, прокоментувала поточний стан здоров'я співака у четвер, 3 квітня, у розмові з пресою. Фігероа заявила, що «все йде добре і рухається вперед», і що медичні огляди її чоловіка показують «з кожним днем покращення».