Борхес: Сліпота як джерело нового бачення та гідності
Письменники
Іво Андрич: Нобелівський лауреат, який писав мовою, що вже не існує
Іво Андрич: парадокс Нобелівського лауреата, який пережив зникнення своєї країни
Зазвичай він майже не усміхається, ледь помітно. Здається навіть дещо похмурим. Можливо, вся справа в мовчазній жовчі, або в безсонні, або у відчутті, що його не розуміють серед лестощів і привітань. Іноді його бачать у плащі, в післявоєнній кепці та з окулярами, як у чиновника, пристосованого до сірого існування. У плащі він зазвичай з'являється на класичній світлині: біля знаменитого османського мосту через річку Дрина, де розгортаються події його найвідомішого роману «Міст на Дрині».
Екзотичний геній Пере Хімферрера: погляд на творчість
Геніальність не має інструкцій
Геніальність не має інструкцій, а геніальність Пере Хімферрера – тим паче. Його талант проявився рано та спонтанно, ще в дитинстві, коли він дивився фільми з захопленням. Вже у 17-19 років він писав статті про Джона Форда чи Куросаву, які вражали критиків у журналах, наприклад, «Film ideal». Водночас, його вірші виливалися у збірки, що стали знаковими для багатьох шанувальників поезії, такі як «Arde el mar», а пізніше «Els miralls» каталонською мовою, з необароковою пишністю, еротизмом та багатою мовою.
SGAE вшановує пам'ять репресованих митців часів громадянської війни та франкізму: «Це величезна втрата для культури»
Янголи та демони. II Республіка, громадянська війна та післявоєнний період
Федеріко Гарсіа Лорку розстріляли прихильники повстанців на початку громадянської війни в Іспанії, звинувативши, серед іншого, в гомосексуальності. Педро Муньйос Сека, який ніколи не приховував своїх монархічних поглядів, спіткала така ж доля, але від рук протилежного табору. Окрім професії, їх об'єднувало членство в Спілці авторів та видавців Іспанії (SGAE). Як і вони, сотні авторів, деякі з яких були зовсім забуті, зазнали репресій тією чи іншою мірою під час громадянської війни та франкізму.
Read in other languages
Секс, епізодичний героїн та окупація: криза сорокарічних у новому романі Фіделя Морено
Раніше тут жили анархо-синдикалістські лідери, тут був перший мадридський сквот, тут повно неякісного житла... У цьому парку, парку Казино, на цих сходах відбуваються важливі сцени з його нової книги «Краще, ніж мертвий». Фідель Морено (Уельва, 49 років) йде районом Лавапієс, вказуючи на приховані історії зі знанням людини, яка ходить цим районом майже 30 років.
Роби, що хочеш: роздуми про штучний інтелект і творчість
Я не єдина викладачка, яка зіткнулася з підозрою, що перевіряє роботи, виконані за допомогою штучного інтелекту (зокрема, Chat GPT, найбільш впізнаваного з усіх ШІ). Коли натрапляєш на тексти зі структурою та синтаксисом, дуже схожими на ті, що відтворюються будь-яким запитом у Chat GPT, не залишається нічого іншого, як сумніватися.
Марія Молінер: Сміливість та велич іспанської філології
В останні два-три десятиліття спостерігається незворотний процес повернення з небуття постатей іспанської культури. Серед них чимало чоловіків, але ще більше жінок, чий слід було втрачено або навіть не розпочато, поки хтось не вирішив приділити їм увагу. Культурний капітал сучасної Іспанії збагатився книгами, публікаціями, виставками та вшануваннями, що є беззаперечним позитивом. Іноді трапляється переоцінка, викликана ілюзіями або надмірним ентузіазмом (наприклад, у випадку з другорядною письменницею Луїсою Карнес).
Людська природа під прицілом Швейблін, Меси та Гопегі, бажання трубадурів, захопливий детектив та інші книжкові новинки тижня
У цьому випуску «Babelia»
Ана Маркос: «Насильство проти жінок не залишає документальних слідів»
